contactar

¿Tienes familiares con los que quieras que nos contactemos?	Do you have any family you want us to contact?
Tía Mary, es muy importante que nos contactemos con Marvin.	Aunt Mary, it's very important that we get in touch with Marvin.
No habrá necesidad de que nos contactemos nuevamente.	There'll be no need for us to have any further contact.
El espía no quiere que nos contactemos con nadie.	I guess the mole wanted to make sure we didn't contact anyone.
Por ejemplo, puede pedir que solo nos contactemos con usted en el trabajo o por correo.	For example, you can ask that we only contact you at work or by mail.
Por favor, confirmar que no le importe que nos contactemos con respecto a su historial de descargas.	Please confirm if you are happy for us to contact you regarding your download history.
Por ejemplo usted nos puede decir que únicamente nos contactemos con usted a travès de su correo o trabajo.	For example, you may ask that we only contact you by mail or at work.
Por ejemplo, puede pedir que solamente nos contactemos con usted a su trabajo o por correo a una casilla postal.	For example, you can ask that we only contact you at work or by mail to a post office box.
Por ejemplo, usted puede pedirnos que solo nos contactemos con usted en el trabajo, o bien por correo a una casilla de correo.	For example, you can ask that we only contact you at work or by mail to a post office box.
Afortunadamente estos medios nos ahorran tiempo y permiten que nos contactemos con personas de distintas partes del mundo, a quienes muchos de nosotros hemos recurrido alguna vez para consultar sobre aquella palabra difícil de traducir.	Fortunately, technology saves us time and allows us to connect with people from different parts of the world. Many of us turn to them to consult about a word or phrase which we couldn't translate.
Conociendo su búsqueda de un servicio para satisfacer sus necesidades actuales, un colega suyo y uno de nuestros clientes más valiosos, (nombre del cliente), sugirió que nos contactemos con usted y le brindemos una descripción de nuestras ofertas.	Knowing of your search for a service to fulfill your current needs, a colleague of yours and one of our most valued customers, (Name of Customer), suggested that we contact you and provide a description of our offerings.
A menos que usted nos exprese su deseo de no ser contactado, es posible que nos contactemos con usted vía correo electrónico o teléfono en el futuro para informarle sobre oportunidades de inversión, dudas que nos haya planteado o cambios en esta política de privacidad.	Unless you ask us not to, we may contact you via email in the future to tell you about specials, new products or services, or changes to this privacy policy.