consolidar

La conquistaremos si proyectamos nuestros valores en la escena internacional, si nos consolidamos como factor de paz, estabilidad y solidaridad.	We will only achieve these goals if we project our values onto the international stage and if we consolidate our Union as an area of peace, stability and solidarity.
Con más de 70 aplicadores EDFAN en distintas partes del mundo nos consolidamos como una empresa internacional focalizada lograr productos de altas prestaciones y que marquen tendencia.	With more than 70 EDFAN applicators in different parts of the world we have consolidated as an international company focused on achieving high performance products which set trends.
Por este motivo, nos consolidamos en el mercado, no solo como una empresa de recubrimiento de rodillos, sino como una empresa especializada en el asesoramiento de sus diferentes aplicaciones.	For this reason, we have strengthened our position in the market, not only as a roller-coating company, but also as a company specialised in advising about its different applications.
Fuimos los pioneros en fabricar palets de plástico ligeros para el transporte mundial de mercancías y nos consolidamos como una de las primeras empresas del sector del reciclado de plástico en fabricar productos nuevos.	We were among the first to produce lightweight plastic pallets for worldwide product transportation. And we were one of the first companies in the industry to turn to recycled plastic to manufacture new products.
Empezamos nuestra trayectoria en la Calle Balmes, crecimos y nos consolidamos desde nuestro histórico despacho de Paseo de Gracia, y próximamente inauguramos nuestra nueva oficina en la Calle Aribau, número 185, 6ª planta.	We started our journey in Calle Balmes, continued to grow in our historic location in Paseo de Gracia, and from July, 2nd, we are opening our new office at 185 Calle Aribau, 6th floor.
Del 19 al 21 de febrero llega la decimoséptima edición de LogiMAT, un evento en el que no podíamos faltar faltar tras los grandes resultados del año pasado, donde nos consolidamos como un referente en grúas automatizadas dentro del sector del almacenaje y de la logística.	The seventeenth edition of LogiMAT is held from 19 to 21 February, an event we cannot miss after last year's excellent results, where we consolidated our position as a reference company in automated cranes in the storage and logistics sector.
Nos consolidamos en el mercado con la adquisición de las empresas de chocolates Chaves y Equitativa, Santa Fe y Tequendama.	We consolidated our company on the market by acquiring the chocolate companies named Chaves and Equitativa, Santa Fe and Tequendama.