conocer

Popularity

31,500+ learners.

Alex, ¿por qué crees que nunca quiso que nos conociéramos?	Alex, why do you think she never wanted us to meet?
Suena como si no nos conociéramos muy bien.	It sounds as if we didn't know each other very well.
No era el momento adecuado para que nos conociéramos.	It wasn't the right time for us to meet.
Debe ser por esto que se suponía que nos conociéramos.	This must be why we were supposed to meet.
Y no dejaba de decir cuánto quería que nos conociéramos.	And he kept saying how much he wanted us to meet.
Así que vamos a actuar como si no nos conociéramos.	So let's pretend that we don't know each other.
No sé por qué quería que nos conociéramos.	I don't know why he wanted us to meet.
Me siento como si realmente no nos conociéramos demasiado bien.	I feel as if we don't really know each other very well.
Sabes... nuestro padres querían que nos conociéramos.	You know, um... our parents wanted us to meet.
Me sugirió que no perdiésemos el tiempo y nos conociéramos.	He suggested that we just cut to the chase and meet up.
Creo que fue un accidente afortunado que Maeve y yo nos conociéramos.	I think it was serendipity that Maeve and I met.
Un vínculo en memoria del Papa que hizo que nos conociéramos.	A bond in memory of this Pope who enabled us to become acquainted.
Yo estuve casado... antes de que tú y yo nos conociéramos.	I used to be married... Before you and I met.
Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos.	We'll act as though we don't know each other.
Siento como si Haku y yo nos conociéramos, desde hace mucho tiempo.	I feel like Haku and I met a long time ago.
Es como si recién nos conociéramos.	It's as if we'd just met for the first time.
Sócrates fue extremadamente inspirado al estimularnos a que nos conociéramos a nosotros mismos.	Socrates was extremely inspired to encourage us to us to know ourselves.
Siento como si ya nos conociéramos.	I feel as if we already know one another.
Voy en camino! No tengo idea de por qué quería que nos conociéramos.	I have no idea why he wanted us to meet.
Quería que nos conociéramos un poco más antes de decírtelo.	I wanted us to know each other a little bit, before I told you.