conocer

Tú y yo no nos conocíamos antes de ayer, ¿correcto?	You and I haven't met before yesterday, correct?
No nos conocíamos, pero Hanson me ha hablado de usted.	We haven't met, but Hanson pointed you out to me.
Nos miramos el uno al otro y simplemente nos conocíamos.	We looked at each other and we just knew.
Bueno, apenas nos conocíamos en la escuela secundaria.	Well, we hardly knew each other in high school.
Solo salimos un par de veces, apenas nos conocíamos.	We only went out a few times, barely knew each other.
Nunca nos conocíamos lo suficientemente bien para irme allí.	We never knew each other well enough to really go there.
No nos conocíamos el uno al otro, no de verdad.	We didn't know each other, not really.
Llegamos al punto en el que apenas nos conocíamos.	We reached the point where we hardly knew each other.
No nos conocíamos muy bien, pero parecías alguien... agradable.	We didn't know each other all that well, but you seemed... nice.
No nos conocíamos la vez que ganaste.	We didn't know each other last time you won.
Aunque no nos conocíamos del todo, la fraternidad se creó espontáneamente.	Even though we do not know everyone, we bonded spontaneously.
Me dijo que ya nos conocíamos.	She told me that we already knew each other.
Todos los de los grupos nos conocíamos y dimos conciertos juntos.	We all knew each other in the bands and did concerts together.
Solo salimos algunas veces, apenas nos conocíamos.	We only went out a few times, barely knew each other.
Irène, Martine y yo, nos conocíamos desde hacía mucho.	Iréne, Martine, and I had known each other a long time.
Solo nos conocíamos desde hace unos meses.	We only knew each other a few months.
Haley, no nos conocíamos en ese tiempo.	Haley, we didn't even know each other back then.
La semana pasada, la mayor parte de nosotros no nos conocíamos.	Last week, most of us were strangers.
Todos nos conocíamos bien en ese entonces.	We all knew each other well back then.
En la realidad que yo conocía, tú y yo apenas nos conocíamos.	In the reality that I knew, You and I had barely met.