congelar

Luego nos congelamos rápido las porciones individuales y almacenamos su congelador.	Then we fast freeze the individual portions and stock your freezer.
Que lo pases bien en México la semana que viene. Disfruta el sol mientras nos congelamos aquí en Dakota del Norte.	Have fun in Mexico next week. Enjoy the sun while we're here freezing in North Dakota.
Entonces, ¿por qué nos congelamos en la primera fecha?	So why do we freeze up on the first date?
En el camino nos congelamos.	On the way we were freezing.
Todo lo que tenemos son sacos de dormir y por la noche nos congelamos.	All we have is a sleeping bag and at night, we're freezing.
O estamos involucrados con alguien a un nivel emocional, y rompen con nosotros, nos dicen cosas terribles, y nos congelamos por dentro como si nos hubiéramos ido a otro nivel y existiéramos como un yo estático que no es afectado por lo que acaba de pasar.	Or we're involved with somebody on an emotional level and they break up with us and say terrible things and we just freeze up inside as if we had gone onto another level and exist as a static self, unaffected by what just happened.
¿Qué hacen Uds. aquí? ¡Nos congelamos de frío!	What are you guys doin' here?