conformar

No nos conformamos con simplemente suministrar bombas a nuestros clientes.	We are not content to merely supply pumps to our customers.
Pero no nos conformamos simplemente haciendo un audífono más pequeño.	But we weren't satisfied with just making a small hearing aid.
No nos conformamos con lo Mínimo Que Nos Une.	We will not conform to the Minimum That Unites Us.
No nos conformamos simplemente con soñar la ciudad.	We don't settle for simply dreaming about the city.
La historia de siempre... nunca nos conformamos con lo que tenemos.	The same old story... we're never happy with what we have.
No nos conformamos con gestos ni con promesas.	We are not satisfied with gestures and promises.
Con esa respuesta, no nos conformamos.	With that answer, we do not settle.
No obstante, no nos conformamos simplemente con buenas palabras.	However, we do not just want warm words.
Sin embargo, no nos conformamos con ello.	However, we did not want to stop there.
En Papiol no nos conformamos con marcar la diferencia, queremos mejorar constantemente.	At Papiol we are not satisfied with making a difference, we want to constantly improve.
Pero todos nos conformamos, ¿no?	But we all adjust, don't we?
No nos conformamos con el autocontrol.	We are not content with self-examination.
Y todavía no nos conformamos.	And we are still not done.
Si nos conformamos con los que tenemos una oportunidad.	If we can cut them down I guess we can outrun them.
No nos conformamos con la realidad que nos rodea, llena de desigualdades e injusticias sociales.	We are not satisfied with the reality around us, which is full of inequalities and social injustice.
No, no nos conformamos.	No, we did not settle
Informes basados en acciones: No nos conformamos con alcanzar los niveles de servicio, queremos mejorar su negocio.	Action-based reporting: We're not content with hitting service levels; we want to improve your business.
No nos conformamos con dar una solución a un problema, la solución ha de ser tecnológicamente brillante.	We are not satisfied with giving a solution to a problem, the solution must be technologically brilliant.
Pero está comprobado que generalmente nos conformamos con el uso del 10% de nuestras capacidades.	It is a fact that we are usually happy with the use of only 10% of our capabilities.
Pero no nos conformamos.	But this is not enough.