confesar

F Cuando nos confesamos bien y recibimos la absolución.	F When we make a good confession and receive absolution.
En la música, nos confesamos por completo.	In music, you must be totally honest.
Pero si todos nos confesamos, podríamos prevenir......que otros sufran como nosotros.	But if we all came forward, we could prevent others from suffering like we have.
Estas personas son los padres, los educadores y el sacerdote con el que nos confesamos habitualmente.	These people could be parents, teachers or the priest with whom we regularly confess.
Luego nos confesamos y también vimos al Papa que confesaba a otros chicos y chicas como nosotros.	Then we went to confession, and we also saw the Pope confessing other kids like us.
Y esto es algo que nunca nos confesamos en absoluto.	And this is something we never admitted to ourselves at all.
Fue la primera vez que nos confesamos el uno al otro.	It was the first time we confessed it to each other.
Debemos tener esa imagen en la mente cuando nos confesamos.	We should have that picture in our mind when we come to confession.
Cuando nos confesamos podemos obtener Gracia para todas las almas.	In confession we can draw mercy for all souls.
Así que nos confesamos nuestros secretos el uno al otro.	So we give each other our secrets.
Hacemos lo que nos dicta el corazón y luego nos confesamos.	We do what the heart tell us, and then we go to confession.
Recibimos el sacramento de la Penitencia cuando nos confesamos bien y recibimos la absolución.	We received the sacrament of Penance when we confess well and received absolution.
Recibimos el sacramento de la Penitencia cuando nos confesamos bien y recibimos la absoluciín.	We received the sacrament of Penance when we confess well and received absolution.
Hace más de tres años que no nos confesamos.	We have not been able to make our confessions for more than three years.
Cometemos errores, igual que cualquier persona, seguro... pero cuando lo hacemos, nos confesamos.	We make mistakes, same as anyone, sure, but when we do, we confess.
Recibimos el sacramento de la Penitencia cuando nos confesamos bien y recibimos la absolución.	We receive the sacrament of Penance when we make a good confession and receive absolution.
Y nos confesamos que ninguno de los dos había sido besado en condiciones en mucho tiempo.	And we confessed that neither of us had been kissed properly in a long time.
Recibimos el sacramento de la Penitencia cuando nos confesamos bien y recibimos la absolución.	We received the sacrament of penance when we correctly confess our sins and receive absolution.
Este es el criterio para los sacerdotes cuando confiesan; y es el fin último por el que nos confesamos.	This is the criterion for priests when they confess, and is the ultimate purpose of confessing.
La pereza da lugar a muchos pecados: no oramos, no vamos a misa, no nos confesamos ni leemos las Escrituras.	Sloth, of course, gives rise to many sins:we do not pray, attend Mass, go to confession, or read Scripture.