conectar

Nos conectaremos con nuestro propósito y lo mostraremos hasta en el nivel más físico.	We are going to connect with our purpose and bring it forth on the most physical levels.
Este tipo de compromiso garantiza que cuando visite una página de nuestro sitio que contiene dichos botones, no nos conectaremos a los servidores de Flipboard.	This type of engagement ensures that when you visit a page on our site containing such buttons, we will not connect to Flipboard's servers.
Este tipo de participación garantiza que cuando visite una página en nuestro sitio que contenga dichos botones, no nos conectaremos con los servidores de LinkedIn.	This type of engagement ensures that when you visit a page on our site that contains such buttons, we will not connect to LinkedIn's servers.
Este tipo de integración garantiza que cuando visite una página en nuestro sitio que contenga dichos botones, no nos conectaremos a los servidores de Pinterest.	This type of integration ensures that when you visit a page on our site that contains such buttons, we will not connect to the Pinterest servers.
Este tipo de integración garantiza que cuando visite una página en nuestro sitio que contenga dichos botones, no nos conectaremos a los servidores de Tumblr.	This type of integration ensures that when you visit a page on our site that contains such buttons, we will not connect to the Tumblr servers.
Sí, de todas formas, recibes una llamada en relación a tu marido, estaremos alertados inmediatamente y nos conectaremos a la llamada para poder oirla simultaneamente.	If, however, you get a call concerning your husband, we'll all instantly be alerted and conferenced in so we can hear the call simultaneously.
Nos conectaremos los dos en turnos, pero yo voy primero.	We'll both do it in shifts, but I'll go first.
Solo así nos conectaremos con nuestra verdadera naturaleza.	This is the only way we connect with our true nature.
Nos conectaremos, abandonaremos nuestra bobina mortal y viviremos eternamente en el metaverso.	We'll plug in, abandon our mortal coil and live eternally in the metaverse.
En este ejemplo nos conectaremos a una BD local de Microsoft Access.	In this example, we are connecting to a local Microsoft Access database.
Nos conectaremos con algunas de las personas adecuadas.	We are going to connect with some of our true people.
Nos conectaremos con los lugares de nuestro Verdadero Hogar y sentiremos nuestro Verdadero Propósito.	We will connect with the places of our True Homes and feel our True Purpose.
Por medio de la alianza que lanzamos hoy, nos conectaremos con nuevos amigos en este movimiento mundial.	Through the partnership launched today, we'll connect new friends to this global movement.
Conseguimos más o menos una docena de contactos, y nos conectaremos con ellos inmediatamente.	We have about a dozen contacts, and will get back to them right away.
Y con respecto a este asunto, nos conectaremos contigo con fuerza, para decir que solo te ofrecemos Verdad.	And regarding this matter, we would connect with you strongly, in saying that we only offer you Truth.
Si nos encontramos en esta situación, nos conectaremos con la energía Reiki y nos llenaremos de luz.	If we are in this situation, we will connect with the Reiki energy and we will be filled with light.
Normalmente los routers a los que nos conectaremos tiene la IP 192.168.1.1, por lo tanto tendremos que cambiar la IP del TL-WA5210G.	Normally routers to connect us has the IP 192.168.1.1, so we have to change the IP of the TL-WA5210G.
Llame a nuestros socios de servicio autorizados o a engcon y nos conectaremos a su sistema de control DC2 a través de su smartphone (Android).	Call one of our authorized service partners or us at engcon and we'll connect to your DC2 control system via your smartphone (Android).
Como cliente nos conectaremos a la capa 4, le enviaremos los comandos SQL a esta capa, que los pasará a la capa 3.	As clients we connect to the 4th layer, we send SQL commands which are then passed to the parser layer.
Pero soy bueno en la vida así que os diré qué vamos a hacer: Nos conectaremos a internet, y compraremos la edición del libro del profesor.	But I'm good at life so I'll tell you what we're gonna do: we're gonna go online, we're gonna order the teachers' edition of your book.