conectar

Más tarde se descubrió que usando un octavo símbolo, nos conectábamos a otra galaxia...	Was later found that using a symbol eighth, be typed another galaxy...
Si Como dije, solo nos conectábamos mentalmente. Mi sensibilidad era mucho mayor.	Like I said we connected mentally only. My feelings sensitivities were much higher.
Durante los años 80, nos conectábamos a los BBS con herramientas más o menos avanzadas según los SO.	During the 80's, we used to connect to BBSes with more or less advanced tools according to the OSes.
Me gusta estar contigo y no trato de presionarte, pero parece que nos conectábamos más, físicamente, cuando comenzamos a salir.	Um... I like being around you and I'm not trying to pressure you, but... lt seemed like we were connecting more, physically, when we started going out.
Pero no siempre nos conectábamos a Internet desde la Hymer, ya que Alexandra había descubierto una gran biblioteca donde podíamos conectar los ordenadores a la corriente eléctrica y al mismo tiempo disfrutar de Internet.	But we did not always connect to Internet from the Hymer, since Alexandra had discovered a big library where we could connect the computers to the electric current and we were able to enjoy Internet for free at the same time.