comparar

¿Por qué nos comparamos tan a menudo con los demás?	Why is it that so often we compare ourselves to others?
A menudo nos comparamos con otros seres humanos.	We often compare ourselves with other humans.
No nos comparamos con la gente promedio.	We don't compare ourselves to the average person.
La historia de su imperio, sus conquistas, crueldades y excesos es algo contra lo que todavía nos comparamos hoy.	Its history of empire, conquest, cruelty and excess is something against which we still judge ourselves.
He de decir que en Europa sí que no vamos más lejos que los países con los que normalmente nos comparamos.	I must say that Europe is not going any further than the countries we normally use as a comparison.
¿Cómo nos comparamos con otros NZ citas sitios web?	How do we compare with other NZ dating websites?
¿En relación a qué modelo nos comparamos?	Do in relation to which model we compare?
Cuando nos comparamos a otros, fácilmente nos caemos en envidia y resentimiento.	When we compare ourselves to others, we easily fall into envy and resentment.
No está mal, especialmente cuando nos comparamos con los otros Audi.	Not too bad especially when we compare ourselves to the other Audi cars.
¿Por qué nunca estamos contentos cuando nos comparamos con los demás?	Why aren ́t we happy when we compare ourselves with others?
A veces, nos comparamos con un periódico.	Sometimes, I compare us to a newspaper.
Cuando nos comparamos con otros, estamos en el camino a la desolacion.	When we start comparing ourselves to others, we are on the road to desolation.
¿Qué sucede cuando nos comparamos?	What happens when we compare?
Si nos comparamos con árboles, seríamos malos árboles.	We are bad trees if compared to trees.
Todos tenemos algún tipo de defecto si nos comparamos con la verdad.	We all have some kind of shortcoming if we reflect upon ourselves with the truth.
Creemos que nos comparamos favorablemente con otros software de bases de datos en está área.	We believe we compare favorably to other database software in this area.
Cuando nos comparamos con otras personas, damos a conocer las cosas que no tenemos.	When we compare ourselves to other people, we notice the things we lack.
En el segundo nivel nos comparamos con nuestros competidores en términos de calidad y precio.	On the second level, we compare ourselves with our competitors in regards to quality and price.
Cuándo nos comparamos los unos con los otros, ¿qué diferencias reales pueden realmente encontrar?	When we compare ourselves to another other, what actual difference can we really find?
¿Por qué nos comparamos?	Why do we compare?