cansar

Nunca nos cansaremos de repetirlo - ¡acuérdate de llevar protección!	We won't get tired of repeating it - remember protection!
Nosotros no nos cansaremos de afirmar el daño que causa la ignorancia.	We shall not tire in asserting the harm of ignorance.
Nosotros no nos cansaremos de repetir acerca de estos fundamentos de la existencia.	We will not tire of repeating about these foundations of existence.
No nos cansaremos de buscar, ni ellos... nunca.	We will not give up looking or them ever.
Nunca nos cansaremos de eso.	We will never get tired of it.
De esta manera, nunca nos cansaremos de hablar acerca de las variedades.	Thus, We shall never tire to repeat about variety.
No nos cansaremos de luchar y no nos rendiremos jamás.	We will not tire in our struggle, and we will never give in.
Nosotros no nos cansaremos de repetirlo.	We shall not weary of repeating.
No nos cansaremos de él.	We won't get tired of it.
Nunca nos cansaremos de decirlo.	We will never tire of saying this.
Y nunca nos cansaremos.	And we will never be tired.
Y no nos cansaremos.	And we will not tire.
No nos cansaremos de insistir en la necesidad de limitar el privilegio del veto.	We will not tire of insisting on the need to limit the privilege of the veto.
No nos cansaremos de decir que en el barrio ya no queremos más derribos.	We will not tire of saying that in the neighborhood we do not want more demolitions.
No nos cansaremos.	We will not tire.
No vacilaremos; no nos cansaremos; no flaquearemos; y no fallaremos.	We will not waver; we will not tire; we will not falter; and we will not fail.
Además nosotros no nos cansaremos ni miraremos al mundo, sino que nos esforzaremos por el Cielo.	Moreover, we will not grow weary or look to the world but press on towards Heaven.
No nos cansaremos de llamar la atención sobre ese hecho, enviando mensajes repetidos para todo el mundo.	We will not get tired in calling the attention for that fact, sending repeated messages to the whole world.
¡Algo esta fallando en el sistema de justicia de este país y no nos cansaremos de repetirlo!	The justice system in this country is failing, and we will not stop repeating this!
Jamás nos cansaremos de luchar!	We will never stop fighting!