cansar

Nosotros no nos cansamos de hablar sobre caminos libres de prejuicios.	We will not tire of speaking about paths free of prejudice.
A veces tu y yo nos cansamos y queremos rendirnos.	You and I sometimes get weary and want to stop.
Nosotros nunca nos cansamos de escuchar este evangelio.	We never tire of hearing this gospel.
Pero no nos cansamos de marchar.	But we are not tired of marching.
No nos cansamos, los que se cansan son los contrarios.	We don't get tired, the other team gets tired.
Luego nos cansamos todos, ellas y yo.	Then we all got tired, and I them.
No nos cansamos de repetir lo importante que es registrarse con tiempo.	We cannot stress enough how important it is to register early.
Nota del entrevistador: no nos cansamos de escuchar este mismo mensaje de forma continuada.	Interviewer's note: we can't get discouraged by hearing this same message continuously.
No nos cansamos de ponernos de pie.	We are not tired of standing up.
No nos cansamos de gritar.	We are not tired of yelling.
Sin embargo, el proyecto de música duró 3 meses, y no nos cansamos nunca.	However, the music project lasted 3 months, and we never got tired of it.
Y Nosotros nunca nos cansamos.	And We never tire.
No nos cansamos del agua.	We can't get enough water.
Actuamos en el amor para todo lo que es vida, y nunca nos cansamos de nuestras responsabilidades.	We act out of love for all life, and never tire of our responsibilities.
Él jamás se cansa de perdonar, pero nosotros, a veces, nos cansamos de pedir perdón.	He never tires of forgiving, but at times we get tired of asking for forgiveness.
Nunca cesaremos ni nos cansamos en Nuestro trabajo en este nivel y más allá, en los niveles sutiles.	We shall never cease nor tire in Our work on this level and beyond, on subtle levels.
Nunca nos cansamos de mirar con reverencia la belleza de este experimento magnífico del Creador Divino.	We never tire of gazing in awe at the beauty of this magnificent experiment of the Divine Creator.
Ya han pasado más de 30 años desde que se estreno esta película y nunca nos cansamos de ella.	It has been almost 30 years since its premiere and we never tire of it.
Nos dormimos, nos cansamos.	We all get tired.
Nunca nos cansamos de ver las puestas de sol, que todos son diferentes!!!	We never get tired of watching the sunsets, they are all different!!!