buscar

Este y yo nos buscamos la vida por nuestra cuenta.	This guy and I will survive on our onw.
Generalmente nos buscamos en el espejo y no nos permitimos la posibilidad de vernos en el otro.	We generally resort to the mirror, and do not allow us the possibility to see ourselves through others.
Nos buscamos un trabajo a nuestra medida.	We got our work cut out for us.
Nos buscamos un trabajo a nuestra medida.	We got our work cut out for us.
Nosotros mismos nos buscamos la sentencia o las consecuencias naturales.	We bring the judgment or the natural consequences upon ourselves.
Ya que estás aquí, ¿nos buscamos una cerveza?	Hey. As long as you're here, why don't we get a beer?
Sigo pensando que nos buscamos problemas.	I still say we're asking for trouble!
¿Quereis que os ayudemos a cavar o nos buscamos otro sitio...	You guys want us to help you dig or you want us to look for a local...
La expedición se llevó a cabo con un máximo de tres objetivos: hacer que nos buscamos a gente interesante para entrevistar y porytsya en busca de sobrevivir después de la filmación de los sujetos.	The expedition was conducted with up to three objectives: to make tracing of interest of people to interview and porytsya in search of surviving after the filming of subjects.
Si la gente nos trata bien, entonces andamos por el camino que el Señor nos ha trazado; si la gente nos trata mal, entonces nos buscamos otro camino.	If people treat us well we walk in the way the Lord has shown; if people treat us ill we seek another way. How self-important we are!