beneficiar

Todos nos beneficiaremos de esa decisión, pero debemos mirar al futuro.	We will all benefit from this decision but we must look to the future.
Todos nos beneficiaremos de un mejor acuerdo.	We all benefit from a greater settlement.
Estoy convencido de que todos nos beneficiaremos mucho si seguimos sus recomendaciones.	I am sure we shall all benefit greatly from following his recommendations.
De esta forma nos beneficiaremos todos.	In this manner we all benefit.
Todos nos beneficiaremos de un mayor conocimiento!	We will all benefit from more knowledge!
Necesitamos una clara aplicación de una buena legislación humana de la que todos nos beneficiaremos.	We need clear implementation of good, humane laws and we will all benefit from them.
Esto lo hacen por el tren, y seguramente nosotros no nos beneficiaremos.	And all this is due to the train, which will not benefit us at all!
La tecnología y la ciencia que antes divergían tienen una nueva oportunidad de la que todos nos beneficiaremos.	The technology and the science that previously diverged thus have a new opportunity that we will all benefit from.
Esperamos que se celebre un intercambio activo de ideas y experiencias y confiamos en que todos nos beneficiaremos de ello.	We look forward to a lively exchange of ideas and experiences and are confident that we shall all benefit from this exercise.
Todos nos beneficiaremos de las innovaciones tecnológicas que convertirán en las energías renovables en la forma más económica de producción de energía en el mundo.	We will all profit from the technological innovations that will turn renewables into the cheapest form of energy production in the world.
Todos nos beneficiaremos más adelante con el compromiso de una Corea fuerte en su apoyo ya anunciado al Millennium Round de la Organización Mundial del Comercio.	We will all benefit from the commitment of a strong Korea to the support announced at the Millennium Round of the World Trade Organisation.
La idea es que si a los ricos les va bien entonces a largo plazo algo de la riqueza se filtrará y nos beneficiaremos todos.	The idea is that if the rich are doing well, then in the long run some of the wealth will trickle down and we will all benefit.
Por lo tanto, la situación puede complacer a todos y hacer que se alegren por lo que está ocurriendo, porque de hecho, todos nos beneficiaremos de ella.	The situation is therefore really one in which everyone can be pleased and elated about what is happening, because we shall, in actual fact, all benefit from it.
No cabe duda de que se atenderán siempre los problemas sociales padecidos por personas que no tienen culpa de las políticas equivocadas, pero no se puede dejar de avanzar hacia soluciones de fondo, de las que todos nos beneficiaremos.	We cannot simply go on forever dealing with the social problems suffered by people who are not to blame for misguided policies. We must keep making progress towards fundamental solutions which will benefit all of us.
En el Día Internacional de los Derechos Humanos, deberíamos recordar que todos los Estados Miembros de Naciones Unidas luchan por defender los derechos humanos, y que todos nos beneficiaremos si hacemos lo posible por cumplir el compromiso de defender la Declaración Universal de Derechos Humanos.	On Human Rights Day, we should remember that every UN member state struggles with human rights, and that we will all benefit if we strive to live up to the commitment to uphold the Universal Declaration of Human Rights.
Estoy seguro que todos nos beneficiaremos de sus años de experiencia.	I'm sure we'll all profit from his years of experience.
Estoy seguro que nos beneficiaremos de sus habilidades, experiencia e ideas.	We will benefit from their considerable skills, experience and ideas.
Todos nos beneficiaremos con lo que él hace.	We will all benefit by what he does.
Ya que existe, otros nos beneficiaremos de ella.	Since it's there, we might as well benefit from it.
Creo que nos beneficiaremos al extender su uso a otros sectores.	I believe that we would stand to gain by extending its use to other sectors.