apurar

Mejor nos apuramos y vamos al lugar de la conmemoración.	We better hurry up and get to the memorial site.
Si no nos apuramos, habrá que soltar a los Gemito.	If they don't hurry, we'll have to let the Gemitos go.
No sé, pero mejor nos apuramos o llegaremos tarde.	I don't know, but we'd better hurry or we'll be late.
Si no nos apuramos, vamos a llegar tarde.	If we don't hurry, we're gonna be late.
Oye, mejor nos apuramos si queremos llegar a ver la película.	Hey, we'd better get going if we're gonna make that mov.
Mejor nos apuramos para ir a esa película italiana.	We'd better hurry to catch that Italian picture.
Si no nos apuramos, nos lo perderemos.	If we don't hurry, we'll miss it.
Llegaremos tarde si no nos apuramos.	We'll be late if we don't hurry.
Los perderemos si no nos apuramos.	You're gonna miss them if we don't hurry.
Escucha, Jack, vamos a perder el bote si no nos apuramos.	Listen, Jack, we're gonna miss the boat on this one if we don't go now.
No sé cuánto tiempo durará esto, así es que mejor nos apuramos.	I don't know how long the signal's going to last, so we better hurry.
Mejor nos apuramos, van a regresar.	We must hurry, they're coming back.
Muy bien, papá mejor nos apuramos.	All right, Dad, we'd better hurry up.
Está bien, mejor nos apuramos.	All right, come on, we better catch up.
Esta cargando los botes salvavidas. Los perderemos si no nos apuramos.	You're gonna miss them if we don't hurry.
Si no nos apuramos, los perderemos!	If we don't hurry, we'll lose them!
Si no nos apuramos, desaparece.	If we don't step on it, I think he's out of here.
El "¿quién?" no cambiará, pero las pistas sí, si no nos apuramos.	The "who's" not going to change, but the clues might if we don't hurry.
Entonces mejor nos apuramos.	Then I'd better hurry.
Nosotros también lo haremos, si no nos apuramos.	We'll be gone if we don't hurry!