aprovechar

Siempre nos aprovechamos de vosotros, lo sé.	We're always imposing on you, I know.
Solo nos aprovechamos de la cosa, los dirigimos a todo el dinero.	We just piggyback the thing, point them in the direction of all this cash.
¡No nos aprovechamos de nadie!	We're not taking advantage of anyone!
No que nos aprovechamos de ella.	Not taking advantage of her.
Los dos nos aprovechamos.	I think we both took advantage of that.
Además nos aprovechamos del calor natural que nos proporciona el sol, lo que nos permitirá mantener más bajo el termostato en invierno.	We will also take advantage of the natural heat of the sun, allowing us to keep the thermostat lower in winter.
Por nuestra parte nos aprovechamos de esta tentativa de Kerensky para derivar de ella un nuevo conflicto que tuvo una importancia decisiva.	We on our part profited by this attempt by Kerensky in order to make it the source of a new conflict which had a decisive importance.
Nos aprovechamos mucho de ti.	We take so much advantage of you.
Nos aprovechamos de este momento pero hay también que quedarse calmos para preparar la final.	Now, we're going to enjoy it, but also stay calm and prepare for the final.
Como usted bien sabe, dentro de este espíritu la Santa Sede tiene establecidas con vuestro País fecundas relaciones diplomáticas, y Nos aprovechamos gustoso la ocasión que hoy se Nos ofrece para subrayarlo en presencia de su primer magistrado.	It is in this spirit that the Holy See, as You know, maintains fruitful diplomatic relations with your noble country and We are happy to stress this today in the presence of its President.
Cuando la familia está en problemas, no nos aprovechamos de ello.	When the family is in trouble, we don't take advantage.
Bueno, entonces ¿por qué no nos aprovechamos de eso?	Okay, so why don't we use that to our advantage?
No nos aprovechamos de la inocencia o la ignorancia de los demás.	Did not take advantage of the innocence or ignorance of others.
Pero no todos nosotros nos aprovechamos de eso.	But not all of us took advantage of it.
Bueno, entonces ¿por qué no nos aprovechamos de eso?	Okay, so why don't we use that to our advantage?
Espera...Bueno, entonces ¿por qué no nos aprovechamos de eso?	Wait... Okay, so why don't we use that to our advantage?
Aún así, ¿con qué frecuencia nos aprovechamos de esta oportunidad?	Yet how often do we take this opportunity?
Creo que los dos nos aprovechamos de eso.	I think we both took advantage of that.
Sí que nos aprovechamos de los chicos, ¿no?	We did have a way with guys, didn't we?
Nunca nos aprovechamos de este ofrecimiento.	We never took advantage of this offer.