apostar

Conseil, Ned y yo nos apostamos en el observatorio del salón.	Conseil, Ned, and I sat in front of the lounge windows.
Desgraciadamente, nos apostamos a que mañana las obligaciones del Pacto de estabilidad tendrán consecuencias aún más negativas.	Unfortunately, we can bet that tomorrow the constraints of the Stability Pact will have even more negative consequences.
Y nos apostamos una botella de Jerez (entonces la gente todavía bebía Jerez).	And we made a wager about a bottle of sherry - this was at a time when people drank sherry.
El resultado es una nueva facción con un estilo de juego que, nos apostamos lo que queráis, nunca habéis visto antes.	The result is a faction whose gameplay we're willing to bet is unlike anything you've seen so far.
Nosotros nos apostamos en el costado de la cancha de jineteada, cambiando los ángulos de visión para no perder nada de lo que allí se ofrecía.	We were standing by the side of the arena, changing visual angles not to miss a thing.
Nos apostamos en la casa por 24 horas.	We sat on the house for 24 hours.
Nos apostamos en el Campo.	We burst into the camp.
¡Nos apostamos a que si utilizas este teclado una sola vez, nunca volverás a usar otros teclados!	Just use this keyboard once and we bet, you'll never look back to other keyboards!
Nos apostamos que el perdedor tendría que lavar los platos.	We bet that the loser would have to do the dishes.