apañar

Y tú no eres Jimmy Smits, pero nos apañaremos.	And you're not Jimmy Smits, but we make do.
La habitación es pequeña, pero nos apañaremos.	The room is small, but it'll do.
No, creo que nos apañaremos sin ti.	Nah, I think we can manage without you.
Si está mintiendo, ya nos apañaremos, ya buscaremos otra cosa.	If he's lying, we deal with it, then we look somewhere else.
Probablemente te curo, nos apañaremos.	I'll probably heal you, and we'll figure it out.
Si hace falta, dejas de trabajar unos días, y ya nos apañaremos.	If need be, take a few days off, and then we'll see what's what.
Tranquilo, ya nos apañaremos.	Take it easy, we'll manage.
Creo que nos apañaremos.	I feel like we're gonna rally.
Creo que nos apañaremos.	Oh, we'll do it all right.
Bueno, ya nos apañaremos.	It'll have to do, then.
Tranquila, ya nos apañaremos.	It will be okay.
El idioma habitual en –org es el inglés, pero si prefieres escribirnos en otros idiomas, nos apañaremos.	The working language on -org is English, but if you prefer to write to us in other languages, we will cope.
Nos apañaremos muy bien juntos, ¿verdad...?	We shall do very well together, won't we...?
Nos apañaremos hasta mañana.	We're good until the morning.
Nos apañaremos de algún modo.	We'll get by somehow.
No lo necesito. Nos apañaremos solos.	We'll manage on our own.