animar

Pero porque es resistente nos animamos a enfrentar el cambio.	But because it is resilient, we have the courage to face change.
Siempre nos animamos unos a otros a hablar español.	We always encouraged each other to speak Spanish.
En Pucón nos animamos a todo.	In Pucón, we dared to do everything.
Sin embargo, nos animamos mucho y sabíamos que íbamos por el camino correcto.	Yet, we were very encouraged and still knew we were on the right track.
También nos animamos unos a otros.	We also encourage one another.
A pocos metros, encontramos el Palacete del Embarcadero, y desde aquí, nos animamos a hacer una agradable excursión.	Just a few metres away is the Palacete del Embarcadero, where you might be tempted to take a ride.
Cuando uno se da cuenta de los cambios que se están dando en Venezuela, los que hemos estado excluidos de esta sociedad nos animamos.	When one realizes the changes that are happening in Venezuela, those of us who have been excluded from this society are cheered and encouraged.
De esta manera visitamos el Valle de la Luna y nos animamos a espiar el pasado del planeta Tierra en medio de paisajes de ensueño.	When visiting Valle de la Luna, we could spy on the past of Planet Earth while surrounded by a dream-like landscape.
Cada vez más parece que, cuando llega el momento de la verdad, lo mejor que podemos hacer es dar dinero, pero por el contrario no nos animamos a tomar ninguna medida política.	Every single time it seems, when it comes to the crunch, at best we give money, but otherwise we do not go on to take any political action.
Solo se pueden observar, no hay que tocarlas.De esta manera visitamos el Valle de la Luna y nos animamos a espiar el pasado del planeta Tierra en medio de paisajes de ensueño.	They can only be watched. It is not allowed to touch them.When visiting Valle de la Luna, we could spy on the past of Planet Earth while surrounded by a dream-like landscape.
Ahora nos gustaría vivir un poquito la situación Norte, porque nos parece que a ustedes en el Norte les va bien y, por lo tanto, en el Sur nos animamos a compartir un poco.	We would now like to experience something of the situation in the North, because it seems to us that it works well for you in the North, and therefore those of us in the South would like to share some of it.
También nos animamos a conocer las antiguas canteras explotadas por los romanos en el pueblo de Ferorákos, antes de visitar una de las áreas de tierras húmedas más interesantes de Europa Central, el Lago Ferto, a unos 15 km al nordeste de Sopron.	We also decided to know the old quarries exploded by the Romans in the town of Ferorákos, before visiting one of the areas of more interesting humid lands of Central Europe, the Lake Ferto, located 15 kms in the northeast of Sopron.
Nos animamos al fin, nos presentamos y ganamos el concurso.	We encourage us finally, we present us and we win the contest.
Nos animamos entre nosotros.	We encourage each other.
Nos animamos todos para estar listos y ser iniciados porque así es cuando el cuerpo espiritual llega a ser revivido.	We encourage everyone to get ready and get initiated because that's when your spiritual body actually becomes revived.
Nos animamos todos para estar listos y ser iniciados porque así es cuando el cuerpo espiritual llega a ser revivido.	We encourage everyone to get ready and get initiated because thatís when your spiritual body actually becomes revived.
Nos animamos unos a otros para integrar nuestra motivación bodichita a todo lo que hacemos y para deleitarnos en la armonía y alegría.	We encourage each other to integrate our bodhicitta motivation into whatever we are doing and delight in the harmony and joy.
Como empleados, nos animamos mutuamente para crecer e innovar.	As employees, we encourage each other to grow and innovate.
Uno de estos días nos animamos a una cena familiar.	One of these days, we'll work up to a family dinner.
Nuevamente, nos animamos con una entrada un tanto diferente.	Again, we encourage with a rather different entry.