No nos andamos paseando en otros lados, en el extranjero por ejemplo, dando pláticas. | We aren't out traveling around, abroad for example, giving talks. |
Oye, ¿por qué no nos andamos? | Hey, why don't we just walk? |
Quizá no, pero no nos andamos quejando. | Perhaps not, but at least we don't go around whining about it. |
Ya no nos andamos con jueguitos desde hace tiempo. | We don't play those games anymore. We haven't for a while. |
He votado a favor de esta resolución porque considero que no tenemos más tiempo que perder y que si lo retrasamos y nos andamos con rodeos perderemos nuestra oportunidad. | I voted in favour of this resolution because I feel that we have no more time to lose and that if we delay and prevaricate further, we will miss our chance. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.