ajustar

Esto es importante para nuestros productores de la Unión Europea y es importante que en la Unión Europea nos ajustemos a las normas, igual que exigimos que lo hagan nuestros socios comerciales.	That is important to our producers within the European Union, and it is important that we in the European Union should keep to the rules, just as we demand that our trading partners should do.
De hecho, espero que nos ajustemos a esto.	Indeed, I hope that we keep to this.
No, no creo que nos ajustemos así.	We do casera that much.
Pero, ya sabes, tal vez hasta que nos ajustemos es mejor que no hablemos por un tiempo.	But...you know, maybe until we both adjust, it's best we don't talk for a while.
Efesios 2:10 nos recuerda que Él tiene planes para nosotros, y se encargará de que nos ajustemos a ellos.	Ephesians 2:10 reminds us that He has plans for us and will see to it that we conform to those plans.
De hecho, la culpa puede ser inducida como medio de control social; los padres, la religión, nuestros jefes, la sociedad en su conjunto puede presionarnos para que nos ajustemos a sus estándares.	Guilt can indeed be induced, as a means of social control. Parents, religions, bosses, society as a whole, can pressurise us to conform to their standards.