aislar

Popularity

3,000+ learners.

¿Quiere Él que nos aislemos del mundo?	Does He want us to be isolated from the world?
Rehúso permitir que nos aislemos.	I refuse to allow us to become isolated.
El Maestro no pide que nos aislemos, pero sí que vivamos de forma equilibrada delante de las necesidades impuestas por el mundo, no olvidándonos, sin embargo, de valorar primordialmente nuestro crecimiento espiritual.	The Master does not ask us to isolate ourselves, but to live in a balanced manner according to our earthly needs, however, not forgetting to value our spiritual growth in the first place.
Por el contrario, siempre nos han encarecido que nos mantengamos estrechamente vinculados con las masas y que no nos aislemos de ellas.	On the contrary, they have always earnestly enjoined us to form close ties with the masses and not divorce ourselves from them.
La defensa clara de nuestra independencia e identidad no significa que nos aislemos; más bien, es un requisito previo para recuperar nuestra influencia en el mundo.	Unequivocally defending our independence and our identities does not mean isolating ourselves; rather, it is a prerequisite for regaining our influence in the world.