ahorrar

Una vez asimilado el materialismo dialéctico, nos ahorraremos muchas molestias y evitaremos muchos errores.	Once dialectical materialism is grasped, a lot of trouble will be saved and many mistakes avoided.
Probablemente nos ahorraremos una hora.	An hour at least, I think.
Una vez asimilado el materialismo dialéctico, nos ahorraremos muchas molestias y evitaremos muchos errores. II.	Once dialectical materialism is grasped, a lot of trouble will be saved and many mistakes avoided.
Si usted se declara culpable, nos ahorraremos todo un juicio.	If you plead guilty, you'll spare us all a trial.
De esa forma, nos ahorraremos un montón de preguntas.	That way, we can avoid a lot of questions.
Piensa en el tiempo que nos ahorraremos en los preliminares.	Think of the time this will save us on foreplay.
De esta manera, nos ahorraremos mucho trabajo en ello.	In this way, we will save a lot of work in it.
Así nos ahorraremos un dólar a la semana.	That way we save at least a dollar a week.
Así nos ahorraremos un dólar a la semana.	That way, we save at least a dollar a week.
Así nos ahorraremos el tener que hacerlo después.	That saves us from having to do it later.
Así que nos ahorraremos mucho dinero, ¿no?	So we'll save a lot of money, right?
Así que si lo dejamos ahora, nos ahorraremos mucho dolor.	So if we call it off now, we'll save each other a lot of pain.
Puedes decir la verdad ahora... y nos ahorraremos todo esto.	You can come clean right now and we don't have to do this.
Solo piensa en el dinero que nos ahorraremos si yo hago el trabajo.	Just think of the money that we'll save if I do the work myself.
Es acerca de cuánto nos ahorraremos.	About how much we'll pocket.
Todos nos ahorraremos mucho tiempo.	Okay? Save everybody a lot of time.
Los costes que nos ahorraremos con este paquete terminarán generando más empleo y más crecimiento económico.	The costs that we will save with this package will ultimately produce more jobs and economic growth.
La buena noticia es que nos ahorraremos los 30 kilómetros de caminata desde Petit Loango hasta Tassi.	The good news is that this will save us the 30 km walk from Petit Loango to Tassi.
Respondiendo a las preguntas anteriores nos ahorraremos tiempo a largo plazo, y aumentarán las oportunidades de lograr nuestras metas.	Answering the questions above will save us time in the long run, and increase the chances of accomplishing our goals.
Afortunadamente, nos ahorraremos la experiencia de descubrir cómo funcionaría la protección de los viajes en el caso de una quiebra nacional.	Hopefully, we will be spared the experience of discovering how travel protection would function in a case of national bankruptcy.