adentrarse

Por lo tanto, nos adentraríamos también en las cuestiones relacionadas con sentimientos casi atávicos de la mascarada y el poder liberador del anonimato.	Therefore, we will also delve further into issues related with atavistic feelings of the masquerade and the freeing power of anonymity.
De ser así, no nos adentraríamos en el misterio de la evolución, o no escucharíamos una suite de Bach sintiendo la música tan viva, tan presente.	That being the case, we would not go into the mystery of evolution, or we would not listen to a suite by Bach feeling the music so alive, so present.
Nos adentraríamos en ella y forcejearíamos colectivamente sobre cómo la veíamos y cómo se aplicaba a lo que habíamos hecho ese día y qué relación tenía todo eso con la revolución.	And we'd get into it and wrangle together over how we saw it and how it applied to what we had done that day and how it all connected to revolution.
Nos adentraríamos en ello y forcejearíamos colectivamente sobre cómo la veíamos y cómo se aplicaba a lo que habíamos hecho ese día y qué relación tenía todo eso con la revolución.	And we'd get into it and wrangle together over how we saw it and how it applied to what we had done that day and how it all connected to revolution.