adentrarse

No nos adentraremos en dicha teoría aquí.	We shall not go into the theory here.
Bueno, tampoco nos adentraremos en eso.	Well, we won't get into that either.
Hay muchos artículos sobre varianza, upswings y downswings así que no nos adentraremos en estos temas.	There are many articles about variance, up and down swings. We don't want to go into these topics further.
Luego nos adentraremos en uno de los restaurantes más famosos de Porto para probar un delicioso sándwich y una sopa local reconfortante.	We'll then skip into one of Porto's most celebrated eateries to try a mouth-watering sandwich and a comforting local soup.
No nos adentraremos en detalles sobre este mundo, dado que hemos tratado de él en otros escritos y conferencias.	We will not go into this world in more detail here since, in other lectures and writings, we have done so.
Desde aquí empezaremos el tour – tanto a camello (animales perfectamente entrenados y con un guía competente experimentado) como a pie – y nos adentraremos en la fascinante naturaleza que nos rodea.	Then you will start your tour–either on a camel (well trained gentle animals with a competent experienced guide) or by foot–and wander through the fascinating nature.
Y nos adentraremos en el bosque alejándonos de esa base.	And we'll hightail it into the forest, get away from that base.
Nos adentraremos en sus pueblos, tribus, poblaciones flotantes y aldeas de otro tiempo.	We enter their peoples, tribes, floating populations and villages from another time.
Tú quédate aquí y Zoe y yo nos adentraremos un poco más.	You stay here and Zoe and I will explore a little further.
Nosotros nos adentraremos en la montaña a pie.	We'll head into the mountains on foot.
Nos adentraremos en ideas sobre la recaudación de fondos.	We'll get into ideas on fundraising.
Durante el desayuno nos adentraremos en tierras de Cantabria con el tren.	During breakfast our train will cross the border into Cantabria.
Nos adentraremos en el nivel celular actual.	We're going down to the cellular level these days.
Una vez definida nuestra oferta gastronómica, nos adentraremos en la creación del plato.	After defining our cuisine, we go into the creation of the dish.
Nos adentraremos en el desierto y buscaremos refugio entre sus arenas y espejismos.	We will march forth into the desert and seek shelter among its sands and mirages.
Más adelante nos adentraremos en algunos de los detalles de como trabajan estos dispositivos.	We'll go into some of the details of how these devices work later.
Camí de Coanegra Por el Camino de Coanegra nos adentraremos en las montañas.	Camí de Coanegra Taking the Coanegra path, you head into the mountains.
Nos adentraremos en auténticos oasis de paz y calma donde parece que el tiempo se ralentiza.	We will enter in authentic oasis of peace and calm where it seems that time slows.
Nos adentraremos en fincas privadas situadas en la Reserva de la Biosfera, declarada por la UNESCO.	We will introduce in private farms in the Biosphere Reserve, declared by UNESCO.
Continuamos hacia Vilalba, donde nos adentraremos en su histórico parador, una espectacular torre medieval.	Continue on to Vilalba where we check into the historic parador, a spectacular fortified medieval tower.