acercar

¿Desea que no nos acerquemos a su trabajo?	You want us to stay away from your job?
El director quiere que nos acerquemos más.	The director wants us to stand closer.
Muchas gracias por dejar que nos acerquemos	Thank you so much for letting us just drop by.
Él quiere que nos acerquemos a él.	He wants us to come to him.
No nos acerquemos más a las islas.	We must look out we don't get too near the islands.
Mamá ha dicho que no nos acerquemos demasiado.	Mommy said don't get too close.
Quiere que nos acerquemos a Él para conocerlo mejor.	He longs to draw us close so that we can know him.
No nos acerquemos demasiado.	Let's not get too close.
No nos acerquemos demasiado.	But let's not get too close.
Dice que nos acerquemos.	He says, "Come closer."
Es decir, ¿podemos esperar que en el centenario de Fátima nos acerquemos a ese triunfo del amor?	May we then hope that we can draw nearer to this triumph of love on the jubilee of Fatima?
Su compañera, María, de ojos azules y mirada atractiva, nos hace con la mano un gesto para que nos acerquemos.	His partner the blue-eyed and attractive-looking Mary makes a gesture to us to come nearer.
A medida que nos acerquemos al horizonte del próximo año, los países deberán llevar el timón con mano firme.	As next year looms on the horizon, countries need to keep a steady hand on the wheel.
Habrá más información a medida que nos acerquemos al evento.	More information to come as we get closer to the event.
Eso va a hacer que sea muy difícil que nos acerquemos.	That's gonna make it real difficult to get close enough.
A ver qué pasa cuando nos acerquemos tanto a la Slayton.	Let's see what happens when we get that close to the Slayton.
Creo que puedo conseguir que nos acerquemos aún más.	I think I can get us a step closer yet.
Ahora quieres que nos acerquemos a él.	So now you want me to reach out to him.
Y mientras más nos acerquemos a Él, tanto más conquistaremos.	And the nearer we come to Him, the more we shall catch.
Avisadme cuando nos acerquemos a Raleigh.	Let me know when we get close to Raleigh.