aceptar

Y estuvimos en la convención, y nos aceptaron a todas.	And we were at the convention, and we were all accepted.
Los musulmanes nos aceptaron con los brazos abiertos.	The Muslims here accepted us with open arms.
Sin embargo, siempre nos aceptaron como judíos.	Although they always have accepted us as being Jews.
Muchos de ellos nos aceptaron como familia y nos hicieron relatos de sus costumbres y creencias.	Many treated us as family and told us stories of their customs and beliefs.
En principio teníamos que ir a Australia, pero nos denegaron el acceso y los EEUU nos aceptaron.	Originally we applied to go to Australia but they denied us and United States accepted us.
Estábamos nerviosos de unirnos a ellos, pero nos recibieron con los brazos abiertos y nos aceptaron en la tribu.	We were nervous about joining them, but they welcomed us with open arms and brought us right into the tribe.
Mira, nos aceptaron. ¿Sí? ¿Cuánto?	Oh, look, we qualified.
Aprendimos de la generosidad de nuestros padres, que nos aceptaron a cada uno de nosotros a pesar de que a veces se les ridiculizaba o significaba tiempos duros para ellos.	We learnt from the generosity of our parents, who accepted each one of us even though it often meant ridicule or tough times for them.
Y por fin, al viernes por la mañana nos aceptaron los formularios para tramitar los visados y nos pidieron que telefoneáramos el lunes aunque, según las noticias que tenemos, el visado sudanés puede tardar unas 2 semanas en tramitarse.	And at last, Friday in the morning they accepted us the forms to carry out the visas and they asked us to phone Monday, according to the news that we have, it can take the Sudanese visa about 2 weeks to be carried out.
Nos aceptaron en el Grupo de colonos 24.	We have been accepted into the 24th Colonist Group.
Nos aceptaron para el lunes de la inauguración.	They accepted us for the opening Monday.
Nos aceptaron en Marruecos y en Palestina.	They put up with us in Morocco as well as in Palestine.
Me acaban de responder del comité de la conferencia sobre nuestra propuesta. ¡Nos aceptaron!	I just got a response from the conference committee about our proposal. We are in!