north wind

The climate is dry, with extreme temperatures, influenced by the cold and dry north wind.
El clima es seco y de temperaturas extremas, influenciado por el frío y seco Cierzo.
The terrain is very mountainous and the climate is temperate and pleasant, as it is surrounded by tall mountains that shelter it from the north wind.
El terreno es muy montañoso, el clima es templado y saludable ya que se encuentra rodeado de montes elevados que lo resguardan del viento del norte.
My mother was the cold north wind
Mi madre era el viento frío Del norte
You are now under the protection of the North Wind.
Están bajo la protección de la Ráfaga Polar.
The sea is less troubled now and the fury of the North wind is spent.
El mar ahora se preocupa menos y la furia del viento del norte está pasada.
Every time he looks up from his toil he sees a blue sky above him, a sea below him, meek and exhausted to-day from the chastening of the North Wind.
Cada vez que él mira para arriba de su trabajo que él ve un cielo azul sobre él, un mar debajo de él, manso y agotado hoy del chastening del viento del norte.
He can twist all the airs of the north wind.
Puede cambiar todos los aires del viento del norte.
The land of Keewaydin, the north wind.
La tierra de Keewaydin, el viento del norte.
The cold north wind turned the leaves brown.
El frío viento del norte, volvió las hojas marrones.
The north wind is turning back the tide.
El viento del norte está haciendo bajar la marea.
This is the north wind and the sun on it
Devuelve al viento del norte y el sol.
What brings the north wind?
¿Qué trae el viento del norte?
And he's like, well, I'm actually going to a place that's beyond where the north wind comes.
Y él les decía, bien, en realidad iré a un lugar que está más allá de donde viene el viento del norte.
The north wind is slightly warm and humid and determines a global increase of clouds resulting in low pressure air.
El viento del Norte es relativamente cálido y húmedo, y determina un incremento global de la nubosidad aportando aire de baja presión.
Although the sun usually shines, winters can be cold thanks to the prevailing north wind called the 'cierzo'.
Así, aunque la presencia de sol suele ser habitual, los inviernos son de nuevo fríos con presencia de viento cierzo.
Then he gets respectable success with Cannella, Taxi, The dirigibile, the north wind, in a style closer to the varieties and is often invited to the RAI.
Luego se pone el éxito respetable con Cannella, Taxi, El dirigibile, el viento del norte, en un estilo más cercano a las variedades y es frecuentemente invitado a la RAI.
The trees that have completely abandoned themselves endure even a freezing north wind and a fierce snowstorm, and they greet spring when everything comes to life.
Los árboles que se han abandonado a sí mismos, pueden soportar el frío viento del norte y la feroz tormenta de nieve, y saludan la primavera, tiempo en que todo cobra vida de nuevo.
The north wind, known as the cierzo, is dry and cold in winter, while the western wind, the poniente, is hot, and the eastern wind is warm and gentle.
El viento del norte, cierzo, es seco y frío en invierno, el del Oeste, poniente, cálido y el de Levante, templado y suave.
The Aegean can be a great deal rougher than most people think, especially in August when the meltemi, the north wind, is a regular visitor to these waters. Landlubbers would be wise to choose another month.
El egeo puede ser mucho más áspero que la mayoría de la gente piensa, especialmente en agosto en que el meltemi, el viento del norte, es un visitante regular a estas aguas. Landlubbers sería sabio elegir otro mes.
The two beaches are located on the western coast of the island, facing the coast of Menorca. This location keeps them protected from the north wind, which means that they frequently become refuges for boats.
Las dos playas están situadas en la costa oeste de la isla, mirando hacia la costa de Menorca, situación que las resguarda del viento de tramuntana y por lo cual se convierten frecuentemente en refugio de embarcaciones.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict