norse

Translator
Examples

Durante el funcionamiento, menor temperatura del aceite, mayor capacidad antiaglutinación, trabajo estable, menos agitación, menor norse, mayor eficiencia de transmisión, excelente tecnología de control.	During operation, lower oil temperature, stonger anti-aggludination capacity, stablc work, less shake, lower norse, higher transmission efficiency, excellent proccss technology.
Esta funda es adecuada para proteger y almacenar el hacha Viking Norse de Cold Steel.	This sheath is suitable for protecting and storing the Cold Steel Norse Viking axe.
Streamline Shipping y Norse Island Ferries sospechan que NorthLink 1 realizaba sus servicios de transporte de mercancías a precios por debajo del coste.	Streamline Shipping and Norse Island Ferries suspect that NorthLink 1 was providing its freight services at below cost.
Norse Production emplea actualmente a unas 120 personas, la mayoría de ellas trabajan en turnos rotativos con cinco semanas de trabajo y tres semanas de baja.	Norse Production now employs some 120 people, most of them working in rotating shifts with five weeks on work and three weeks off.
Fundada por el artista Kevin Liell de Star Wars Norse Legion cuenta con joyería de la más alta calidad en acero inoxidable y accesorios, así como prendas de vestir.	Founded by Star Wars artist Kevin Liell, Norse Legion has the finest quality stainless steel jewelry and accessories as well as apparel.
Tocando ante llenos absolutos, Magne, Nils Petter y Raymond C. Pellicier (mejor conocido como DJ Dark Norse) crearon magia en sus dos presentaciones en los espectaculares alrededores de Lillehammer.	Playing to capacity crowds, Magne, Nils Petter, and Raymond C. Pellicier (a.k.a. DJ Dark Norse) created magic in two shows in spectacular surroundings in Lillehammer.
Lo que incluso me sorprendió un poco fue cuando grabé las voces del poema yo mismo. No escrito en noruego, sino en noruego antiguo (alias Norse) Animó toda la producción.	What surprised even me a bit when I recorded the vocals was that the language of the poem itself–written not in Norwegian, but in Old Norwegian (alias Norse)–lifted the entire production.
La moneda de plata fina de 20 dólares 2019 - Norse Gods – Odin, de la artista Alexandra Lefort, como tributo a la mitología conocida por los canadienses de descendencia Escandinava;	The 2019 $20 Fine Silver Coin - Norse Gods–Odin, artist Alexandra Lefort's tribute to the mythology well-known to Canadians of Scandinavian descent;
Los trabajadores y trabajadoras –muchos de ellos migrantes de Polonia y Lituania– han estado en huelga desde el 8 de septiembre en la empresa procesadora de pescado Norse Production, cerca de Bergen, en la costa occidental de Noruega.	Workers - many of them migrants from Poland and Lithuania - have been on strike since September 8 at the fish processing company Norse Production near Bergen on the west coast of Norway.
La definición tradicional de un dialecto sueco ha sido una variante local que no ha sido muy influido por el lenguaje estándar y que puede seguir un desarrollo a todos el camino de regreso a Old Norse.	The traditional definition of a Swedish dialect has been a local variant that has not been heavily influenced by the standard language and that can trace a separate development all the way back to Old Norse.
De acuerdo con el Reino Unido, el principal factor para ello era la competencia de Norse Island Ferries, a la que podía achacarse más de 25,5 millones del balance negativo de31,3 millones GBP en las cuentas de la empresa.	According to the United Kingdom, the chief factor in this was the competition from Norse Island Ferries as this accounted for over GBP 25,5 million of the GBP 31,3 million negative turnaround in the company’s books.
Antes de trabajar con Hayao Miyazaki en el estudio mencionado, él laboró en Toei Douga –ahora conocido como Toei Animation – después de graduarse de la universidad y estuvo a cargo de varias películas clásicas, incluyendo Anne of Green Gables y Little Norse Prince Valiant.	Before co-founding Studio Ghibli with Hayao Miyazaki, Takahata worked at Toei Douga—which is now Toei Animation—after graduating from college, and directed several classic films, including Anne of Green Gables and Little Norse Prince Valiant.
¿Sabes algo de norse?	Do you know any Norse?
Entre septiembre de 2002 y junio de 2003, Norse Islands Ferries explotó un buque, y ocasionalmente dos, únicamente de carga, entre la Escocia continental y las islas Shetland.	Between September 2002 and June 2003, Norse Islands Ferries operated one and at times two freight-only vessels between the Scottish mainland and the Shetland Islands.
Force Friday está a pocos días de distancia y Norse Legion es su sitio al que debes de ir para obtener joyería y accesorios de una galaxia muy, muy lejana.	Force Friday is almost upon us and Norse Legion is your go to place for jewelry and accessories from the Galaxy Far, Far Away.
La competencia en el mercado del transporte de mercancías de las Shetland por parte de Norse Islands Ferries finalizó a principios de junio de 2003, a raíz de la decisión de dicha empresa de interrumpir sus actividades.	The competition on the Shetland freight market from Norse Islands Ferries came to an end in early June 2003, following the decision of the latter to cease trade.
Así pues, el Ejecutivo escocés decidió seguir financiando a NorthLink 1 según lo dispuesto en el contrato de servicio público, creyendo que el cese de actividades de Norse Island Ferries bastaría para que el contrato pudiera llegar a su fecha de vencimiento.	The Scottish Executive thus decided to continue to fund NorthLink 1 in line with the terms of the public service contract, believing that the cessation of Norse Islands Ferries could be sufficient to allow the contract to run its full term.