norplant

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Norplant de seis cápsulas puede prevenir el embarazo hasta por cinco años.	The six-rod Norplant can prevent pregnancy for up to five years.
Hay dos tipos de Norplant.	There are two types of Norplant.
Norplant es una forma de la progestina que se coloca debajo de la piel.	Norplant is a form of progestin that is placed under the skin.
Norplant Genérico Contáctenos Nuestros representantes contestarán con gusto a toda pregunta.	Our representatives will gladly assist you with any inquiry you might have.
En Estados Unidos, el Norplant fue aprobado recién a fines de 1990. El fabricante es Wyeth-Ayerst.	The Norplant was approved in the United States just at the end of 1990 and is manufactured by Wyeth-Ayerst.
El Norplant fue probado en los países del Tercer Mundo desde 1972 (Haití, Brasil, Indonesia, Bangladesh, Jamaica, Chile, República Dominicana).	The Norplant has been tested in the Third-World countries since 1972 (Haiti, Brazil, Indonesia, Bangladesh, Jamaica, Chile, Dominican Republic).
En 1986, el Ministerio de Salud suspendió los test del anticonceptivo Norplant realizados por el centro entre mujeres pobres.	In 1986, the Ministry of Health suspended tests of the contraceptive Norplant that were being conducted by the Center on poor women.
La existencia de campañas de esterilización forzada y la imposición de cuotas que debe respetarse en materia de ligadura de trompas, vasectomías, colocación de dispositivos intrauterinos, implantes abortivos (Norplant).	Campaigns of forced sterilization and the imposition of quotas regarding tubal ligations, vasectomies, insertion of IUDs, abortifacient implants (Norplant.)
Existen asimismo, testimonios de mujeres que han sufrido efectos secundarios graves y que declaran no haber sido advertidas sobre la naturaleza experimental del Norplant ni sobre los posibles riesgos; se les negó además, la posibilidad de retirarles el implante.	There women testified that they had serious secondary effects and declared they had never been warned about the experimental nature of Norplant nor about the possible risks. Moreover, they were not allowed to have the product removed.
El Norplant dos varillas pueden prevenir el embarazo hasta por dos años.	The two-rod Norplant can prevent pregnancy for up to two years.
Los marcapasos, las válvulas cardíacas y el Norplant usan recubrimientos de silicona.	Pacemakers, heart valves and silicone coatings Norplant.
Las donantes deben someterse a la extracción del Norplant e interrumpir el medicamento Depo-Provera varios meses antes de iniciar el proceso de examen o donar.	Donors must have the Norplant removed and be off the Depo-Provera medication for several months before initiating the screening process or donating.
Se estima en 2,5 millones, la cantidad de mujeres a quienes se les practicó el implante de Norplant. Existen a la fecha, cerca de 50.000 causas judiciales en Estados Unidos contra dicho fabricante, debido a los efectos secundarios del producto.	So far today there are about 50,000 judicial proceedings against this manufacturer in the United States due to its secondary effects.
Los métodos anticonceptivos hormonales inyectables y las implantaciones subcutáneas Norplant no son tan accesibles como la mayoría de los otros métodos modernos y actualmente solo son utilizados por el 3% de las mujeres casadas en el mundo.	Injectable hormonal methods and the Norplant subdermal implant are not as widely available as most other modern methods and are currently used by only 3 per cent of currently married women worldwide.