norm

The MPX Guard assures you a conformity with the normes combined with a strong presence on the waves.	El MPX Guard garantiza el cumplimiento de las normas del futuro, garantizando al mismo tiempo una fuerte presencia en las ondas.
If the mentioned normes are not respected, Can Gat Vell reserves the right of admission, as set out in Article 9 of Decree 200/1999 of 27 July, by which the right of admission to public facilities is regulated.	Por no cumplimiento de las normas mencionadas, Can Gat Vell se reserva el derecho de admisión, según lo establecido en el articulo 9 del decreto 200/1999 del 27 de julio, por el cual se regula el derecho de admisión en establecimientos públicos.
In the second point, it is presented the orthographic bases of 1932 like a normes de Castello, example of consensus, when the words of the President of the society Castellonenca de Cultura in his appearance denied the fact that was presented like historic.	En el segundo, se presentan las bases ortográficas del 32 como normas de Castellón, ejemplo de consenso, cuando las palabras del Presidente de la Castellonenca de Cultura en su comparecencia vienen a desvirtuar lo que se presentó como hecho histórico.
A few months earlier, Quebec's Labour Standards Commission (Commission des normes du travail) declared unconstitutional a provision of the Labour Code that prohibited the unionization of farms where there was not at least one employee working throughout the year.	Unos meses antes, la comisión de normas de trabajo de la provincia de Quebec declaró como inconstitucional una disposición del código del trabajo que impedía la sindicalización de granjas en las que no hay, por lo menos, un empleado durante todo el año.
All OMEGA watches are tested according to the official NIHS (Industrial Normes of the Swiss Watchmaking Industry) and the internal norms of Swatch Group.	Todos los relojes OMEGA se someten a las pruebas establecidas oficialmente en las NIHS (Normas Industriales de la Industria Suiza de Relojería) y en las normas internas de The Swatch Group.
For example, in Ngaye Mékhé the prevalence rate of vitamin-A deficiency fell from 26 per cent in 1997 to 2 per cent in 2001 (source: Normes et Protocoles des Services de Nutrition, August 2001).	Así, en Ngaye Mékhé, la carencia de vitamina A ha pasado de 26% en 1997 a 2% en 2001 (Fuentes: Normas de los protocolos de los Servicios de Nutrición (agosto de 2001)).