normas y reglas

Translator
Examples

El practicando seguirá las normas y reglas del país donde realiza la práctica y se adaptará a las costumbres locales.	The intern will adhere to the rules of the country where the internship is being undertaken and will adapt to the local customs.
Los anunciantes deben cumplir todas las normas y reglas aplicables.	Advertisers must comply with all applicable rules and regulations.
Se trata de las normas y reglas del juego.	It is the norms and rules of the game.
Elaboración de normas y reglas de planificación (elaboración de especificaciones)	Drafting of planning regulations and planning rules (preparation of specifications)
Esos actos violan normas y reglas internacionales de carácter jurídico universalmente reconocidas.	Such acts violate universally recognized international legal norms and standards.
Ahora contamos con un grupo impresionante de normas y reglas.	We now have in place a very impressive body of norms and standards.
El sistema jurídico debe basarse en las normas y reglas internacionales de derechos humanos.	The legal system must build upon international human rights norms and standards.
Con sus propias normas y reglas, jerarquiza y hace circular saberes específicamente relevantes.	With its own norms and rules, it hierarchizes and circulates specifically relevant knowledge.
Existen leyes, contratos, normas y reglas así como obligaciones.	There are laws, contracts, norms, regulations. And there are obligations.
La Carta establece un conjunto de normas y reglas que se deben cumplir.	The Charter establishes a set of standards and rules that have to be followed.
¿Quién decide las normas y reglas mundiales?	Who decides on global rules and regulations?
En este proceso hay muchas tentaciones para intentar evitar las normas y reglas establecidas.	In this process, there are many temptations to short-circuit the established rules and regulations.
Eran necesarias medidas urgentes para armonizar las normas y reglas relativas a la agricultura orgánica.	Urgent action was required to harmonize standards and rules related to organic agriculture.
Además, son necesarias normas y reglas comunes para establecer la fiabilidad de los socios internacionales.	Furthermore, common standards and rules are needed to establish the trustworthiness of international partners.
Eran necesarias medidas urgentes para armonizar las normas y reglas de la agricultura biológica.	Urgent action was required to harmonize standards and rules related to organic agriculture.
Conozco las normas y reglas.	I know the rules and regulations.
Existen leyes, contratos, normas y reglas así como obligaciones.	There are laws, contracts, norms, regulations.
El Gobierno ha dictado normas y reglas específicas para proteger a los niños contra la explotación.	The Government has made specific rules and regulations to protect children from exploitation.
Muchas leyes, normas y reglas definen los requisitos para los detectores de fugas y su uso.	Many laws, norms and rules define the requirements for leack detectors and their use.
Varias delegaciones pidieron que se asignara prioridad a la aplicación de las normas y reglas.	Several delegations requested that priority be given to the implementation of the norms and standards.