normas estrictas

Translator
Examples

Las actividades de las organizaciones de beneficencia están sujetas a normas estrictas.	The activities of charitable organizations are subject to strict conditions.
Animales criados naturalmente según normas estrictas de agricultura ecológica, respetando su entorno natural.	Animals naturally raised according to strict organic farming standards, respecting their natural environment.
Existen normas estrictas de protección de la intimidad que regulan estas actividades.	There are strict privacy rules governing these activities.
Los suplementos dietéticos no están sujetos a normas estrictas de control de calidad.	Rigid quality control standards are not required for dietary supplements.
En los países occidentales existen normas estrictas que regulan la calidad del agua.	In western countries there are strict quality standards for water supplies.
Están sometidos a normas estrictas de secreto profesional.	They are bound by strict professional confidentiality.
Siguiendo normas estrictas, exigentes, nuestros productos cumplen con todas las regulaciones gubernamentales y de la industria.	By following strict, exacting standards, our products meet all government and industry regulations.
Limpieza y desinfección del entorno según normas estrictas.	Strict environmental cleaning and disinfection.
En muchos casos, los padres de niños que mienten tienen normas estrictas y expectativas de comportamiento inusualmente altas.	In many cases, parents of children who lie have unusually high standards of behavior and expectations.
En este contexto se precisan normas estrictas y eficaces sobre la exportación de armas, ahora más que nunca.	Against this backdrop, strict and effective rules on arms exports are required, now more than ever.
El Grupo aplicó en sus investigaciones las mismas normas estrictas de prueba que en sus informes anteriores.	The Panel used the same high evidentiary standards in its investigations as in previous reports.
El Grupo aplicó en sus investigaciones las mismas normas estrictas de prueba que en sus informes anteriores.	The Panel used the same high evidentiary standards in its investigations as in its previous reports.
Ambas garantías responden a normas estrictas de control que se han realizado durante su cultivo, producción y distribución.	Both guarantees are the result of strict control requirements established during their growth, production and distribution.
La idea es proteger los datos del usuario e implantar normas estrictas sobre su gestión.	The idea is to protect user data and enforce sound rules about how user data is handled.
Al igual que con todos los servicios que ofrecemos, Trusted Translations cumple con normas estrictas de calidad y confidencialidad.	As with all of the services we offer, Trusted Translations adheres to strict confidentiality and quality standards.
Intimidad: TSA tiene normas estrictas de privacidad cuando se utiliza avanzada tecnología de imagen para proteger su privacidad.	Privacy: TSA has strict privacy standards when using Advanced Imaging Technology to protect your privacy.
La Secretaría Técnica salvaguarda toda la información oficial que obra en su poder de conformidad con normas estrictas de seguridad.	The Technical Secretariat safeguards all official information in its possession in accordance with strict security regulations.
California ha establecido normas estrictas para preparadores de impuestos remunerados.	California has set strict standards for paid tax preparers.
También cumplimos con normas estrictas para la gestión de residuos.	We also abide by strict rules for waste management.
Por consiguiente, necesitamos normas estrictas, pero no una prohibición total.	That is why we need strict rules, but not a total ban.