normas de aprendizaje

Dictionary
Examples

En el ámbito de la enseñanza preescolar, la asistencia técnica del UNICEF y del Banco Mundial contribuyó a la elaboración de normas de aprendizaje temprano y desarrollo en la primera infancia, que dieron lugar al establecimiento de un programa nacional de enseñanza preescolar.	In pre-school education, technical assistance from UNICEF and the World Bank contributed to the development of Early Learning and Development Standards (ELDS), which led to a National Programme for Pre-school Education.
El Proyecto IEL ofrece ejemplos de planes de lecciones que corresponden a las Normas de Aprendizaje y Desarrollo Infantil de Illinois (IELDS, siglas en inglés).	The Illinois Early Learning Project is offering sample lesson plans that correspond to the 2013 Illinois Early Learning and Development Standards (IELDS).
El programa MLL está destinado a mejorar las normas de aprendizaje.	The MLL programme aims to improve the standards of learning.
La Agencia de Educación de Texas o TEA tiene normas de aprendizaje en todas las materias para los estudiantes de kinder.	The Texas Education Agency (TEA) has learning standards in all subject areas for Kindergarten students.
Además, se apoyará la elaboración y aplicación de normas de aprendizaje temprano y desarrollo en la primera infancia.	Support will also be provided to the development and implementation of early child learning and development standards.
Las normas de aprendizaje y desarrollo tempranos a nivel estatal o el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños.	A state's early learning and development standards and/or the Head Start Early Learning Outcomes Framework.
AlineamientoLa relación que existe entre las presentas normas de aprendizaje infantil y los conjuntos de pautas que se han establecido para niños mayores.	Alignment refers to how these early learning standards relate to the sets of standards in place for older children.
Alineamiento La relación que existe entre las presentes normas de aprendizaje infantil y los conjuntos de pautas que se han establecido para niños mayores.	Glossary A Alignment refers to how these early learning standards relate to the sets of standards in place for older children.
En aras de la mejora de la educación de los niños de corta edad, Turkmenistán adoptó en 2008 las normas de aprendizaje temprano y desarrollo en la primera infancia.	To improve education for young children, Turkmenistan adopted Early Learning and Development Standards (ELDS) in 2008.
Ser un Distrito escolar ejemplar el cual inspire y promueva altas normas de aprendizaje y el bienestar del estudiante en una asociación con los padres, los guardianes y con la comunidad.	District Vision Statement To be an exemplary school district which inspires and promotes high standards of learning and student well being in partnership with parents, guardians and the community.
Vemos normas de aprendizaje que retan y experiencias de diseño intencional que deleitan a los alumnos, desarrollan su confianza y competencia y causan que cada uno aprecie las tareas que resultan en el aprendizaje.	We see learning standards that challenge and intentionally designed experiences that delight students, develop their confidence and competence and cause every child to value tasks that result in learning.
El crecimiento que ocurre durante los primeros tres años de vida pone el cimiento del aprendizaje más tarde en la vida; por lo tanto, es importante considerar el alineamiento de las Normas de guía de aprendizaje infantil con las pautas y normas de aprendizaje para niños mayores.	The growth that happens in the first three years of life lays the foundation for later learning; therefore it is important to consider the alignment of the Early Learning Guidelines with the learning standards and guidelines for children in older age groups.
Enseñamos las Normas de Aprendizaje de Virginia (SOL, por sus siglas en inglés) a través de unidades interdisciplinarias.	We teach Virginia's Standards of Learning (SOLs) through interdisciplinary units.
Esta versión de Illinois se diseñó específicamente para asegurar su compatibilidad con las Normas de aprendizaje temprano de Illinois.	This Illinois version was specifically tailored to ensure compatibility with the Illinois Early Learning Standards.
Moderador de IEL [Pregunta enviada por email]: ¿Es compatible el Work Sampling con el uso de las Normas de aprendizaje temprano de Illinois (Illinois Early Learning Standards)?	IEL moderator [Email-submitted Question]: Is Work Sampling compatible with the use of the Illinois Early Learning Standards?
Creo que Barb Grace presentará un Chateo futuro, y contestará preguntas acerca de las Normas de aprendizaje temprano de Illinois y el WSS-IL (Sistema de Work Sampling de Illinois).	I believe that Barb Grace will be hosting a future Chat, and she will be answering questions about the Illinois Early Learning Standards and WSS-IL (Work Sampling System Illinois).
Allí participan en actividades prácticas que tratan con la ecología, biología, salud, geología, zoología, física, astronomía y química, correlacionándolos con las Normas de Aprendizaje de Virginia (SOL, por sus siglas en inglés).	They participate in hands-on activities dealing with ecology, biology, health, geology, zoology, physics, astronomy and chemistry that are directly correlated to the Virginia Standards of Learning.
El Sistema Work Sampling fue uno de los recursos que se usaron para desarrollar los parámetros de las Normas de aprendizaje temprano de Illinois, y en 2002-2003, muchos salones de clase de Illinois estrenarán una versión del Sistema Work Sampling que se llama Work Sampling Illinois.	The Work Sampling System was one of the resources used in developing the benchmarks for the Illinois Early Learning Standards, and in 2002-2003, many classrooms in Illinois will pilot a version of the Work Sampling System called Work Sampling Illinois.