normar

No hay ninguna entrada con la etiqueta norman Foster.	No posts with label Bananas Not Foster.
Mostrando entradas con la etiqueta norman bambi.	No posts with label norman rockwell.
Aprender los valores que norman los procesos sociales, para actuar en consecuencia como individuos sociales comprometidos con el colectivo.	To learn from the values regulating social processes, to act consequently as social individuals committed with the collective one.
En el ámbito público, ello implica el diseño de paquetes básicos que norman la provisión de los servicios públicos y regulan la de los privados.	In the public sphere, this means designing basic service packages that standardize publicly provided services and regulate private services.
Porque todas las religiones, al buscar el sentido de la vida, norman lo que debe hacerse para respetar la vida, desarrollarla y conservarla.	In looking for the meaning of life, they all provide guidelines for what one should do to respect, develop and preserve life.
El Gobierno de México fundamenta sus relaciones en el plano bilateral y multilateral en principios generales del derecho internacional, que norman la convivencia pacífica y civilizada entre Estados soberanos.	The Government of Mexico bases its bilateral and multilateral relations on the general principles of international law, which regulate peaceful and civilized coexistence among sovereign States.
El Gobierno de México fundamenta sus relaciones en el plano bilateral y multilateral en principios generales de derecho internacional que norman la convivencia pacífica y civilizada entre los Estados.	The Government of Mexico bases its external relations—both bilateral and multilateral—on the general principles of law which govern peaceful and civilized coexistence among States.
Ése no es el modelo de la Cristiandad, que es un modelo de poder, donde el poder político y el poder religioso dominan, orientan y norman a la sociedad.	That isn't Christendom, which is a model of power in which political and religious powers dominate, guide and regulate society.
A partir de este análisis se discuten y plantean acuerdos que pueden enriquecer los reglamentos que norman la vida y las relaciones al interior de las comunidades y entre ellas.	Beginning with this analysis, there are discussions and planning of agreements that can improve the regulations that govern the life and the relationships within and between communities.
José, San norman he comprado el café 05 de mayo 2014 y puedo decir que el café es de buena calidad, las entregas son muy rápidos y sobre todo sin el envío.	Joseph, St. norman I purchased the coffee May 5, 2014 and I can say that coffee is good quality, deliveries are very fast and above all without shipping.
Igualmente, deberán regirse por las Convenciones sobre Relaciones Diplomáticas y Consulares, que norman la actuación de las misiones diplomáticas y consulares y de sus funcionarios.	Likewise, the Cuban delegation stated that diplomatic relations should be guided by the Conventions on Diplomatic and Consular Relations which govern the functioning of diplomatic and consular missions as well as of their officials.
Las políticas que norman el desarrollo educativo deben estar inspiradas por valores humanos fundamentales, de modo que el servicio educativo contribuya a la mejor realización de las personas y de las sociedades.	Policies for educational development should be inspired by fundamental human values and should seek that the educational service contributes to the growth and development of peoples and societies.
Sin embargo, debemos convenir en que esa reacción tiene sus limitaciones morales y sus condicionamientos en los principios que norman el derecho de gentes y en aquellos que dan fundamento a esta Organización.	However, we should agree that such a response has moral limitations and conditions embodied in the principles that rule the rights of people and in those that form the bedrock of this Organization.
Los instrumentos de planificación territorial que norman el crecimiento de las ciudades en Chile, regidos por la Ley General de Urbanismo y Construcción, suelen evolucionar a una velocidad diferente de los cambios y necesidades del entorno.	Territorial planning tools that regulate the growth of cities in Chile, ruled by the General Law on Urbanism and Construction, often evolve at speeds that fail to match the changes and needs of the environment.
A raíz de que la Comisión aceptó la petición de Stephen Schmidt del 4 de octubre de 1983, se han iniciado juicios legales en Bolivia y en la República Dominicana recusando las leyes respectivas que norman el otorgamiento de licencias a los periodistas.	Since the Commission accepted Stephen Schmidt's petition on October 4, 1983, litigation has begun in Bolivia and the Dominican Republic challenging those countries' licensing laws.
Por ejemplo, hay dos leyes, un decreto y nueve resoluciones que norman el tema de la suspensión de la relación laboral, algunos de ellos específicos para jueces legos (ley), movilizados a la defensa (ley), etc.	For example, there are two laws, one decree and nine resolutions that regulate the topic of the suspension of the labour relations, some of them specific for lay judges (law), mobilized to the defence (law), etc.
La educación en si misma, el proceso enseñanza - aprendizaje, está en constante revisión ante los avances en las TIC, de aquí que sea necesaria una continua renovación de los paradigmas que norman este proceso.	The education in itself, the process teaching - learning, is in constant revision in front of the advances of the ICT, and so a continuous renovation of the paradigms that are normalizing this process is necessary.
Todo el éste debe decir que las preocupacioneses esperar, particularmente en relaciones internacionales, y usted no está solo.Un más libro que quisiera mencionar es: El manual de asesoramiento premarital, por H. norman Wright, prensa cambiante, 1992.	All this is to say that concernsare to be expected, particularly in international relationships, and you're not alone.One more book I'd like to mention is: The Premarital Counseling Handbook, by H. Norman Wright, Moody Press, 1992.
El personal de tripulación es capacitado de forma continua y cumplen con toda la documentación necesaria para la ejecución de las actividades de control, de igual forma poseen un amplio conocimiento de las leyes y estatutos que norman las actividades dentro de la RMG.	The crew is continuously trained and complies with all the necessary documentation for the implementation of control activities, likewise they have a broad knowledge of the laws and statutes that govern the activities within the GMR.
El Gobierno de México desea dejar constancia nuevamente de que sus relaciones en el plano bilateral y multilateral con otros Estados se sustentan en principios generales de derecho internacional, que norman la convivencia pacífica y civilizada entre naciones soberanas en el mundo moderno.	The Government of Mexico wishes once again to place on record that its bilateral and multilateral relations with other States are based on general principles of international law that govern peaceful and civilized coexistence between sovereign nations in the modern world.