normalmente hace

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Durante los ciclos, Anavar no normalmente hace uso, teniendo en cuenta que hay alternativas mucho más económicas para escoger.	Throughout cycles, Anavar is not generally used, considering that there are much less pricey choices to choose from.
Sin embargo, para encontrar, para acercarse a alguien, normalmente hace falta coraje y a veces incluso sufrimiento, pero como cuando Natanael fue llamado por Felipe, vale la pena ir y ver (Venid y veréis).	To meet, to approach someone, however, often requires courage and maybe even suffering–but as Nathanael was called by Philip, it is worthwhile to Come and see.
Incluya ropa de abrigo en su equipaje, porque el clima en ésta parte del mundo es muy variable y diverso; normalmente hace mucho calor durante el día (agradable en los meses de invierno) y frío durante la noche.	Be sure to pack for all eventualities weather-wise as the climate in this part of the world is extremely diverse–usually extremely hot during the day (although comfortable in the winter months) and cold during the night.
Entrar en el mercado con esta solución alojada ayuda a los operadores a evitar la infraestructura con grandes gastos de explotación o el personal especializado que normalmente hace falta para construir y operar un servicio de IPTV y les permite centrarse en su mercado principal.	Entering the market with this hosted solution helps operators avoid the CAPEX intensive infrastructure or specialist staff typically required to build and operate an IPTV service and allows them to focus on their core market.
Normalmente hace efecto a la media hora, más si he tomado una copa de vino con la comida.	It usually works within half an hour, more if I have a meal with a drink of wine.
Esto es algo que la gente normalmente hace en privado.	This is just something that people typically do in private.
Es muy disimulado y normalmente hace trampas para ganar.	He is very sneaky and usually cheats to win.
Este experto normalmente hace o deshace el caso.	This expert usually makes or breaks the case.
Y eso es lo que normalmente hace la gente normal.	And that's what normal people normally do.
Este nivel de comunicación normalmente hace referencia al Continuum de Awareness.	This level of communication usually has reference to the Continuum of Awareness.
En conversaciones empresarios, Lewis normalmente hace cuatro preguntas.	In conversations with business-people, Lewis typically asks four questions.
Déjeles que sean parte de lo que Usted normalmente hace.	Let them be a part of what you might normally do.
El Departamento de Inspecciones de Edificios normalmente hace inspecciones rutinarias cada cinco años.	The Department of Building Inspections normally does routine inspections every five years.
Me dijo que menos de lo que normalmente hace.	He told me less than he usually does.
Todo el mundo acaba de hacer lo que normalmente hace.	Everyone, just do what you normally do.
Para hacer una correa, una fábrica normalmente hace entre 12 y 18 pasos.	To make a strap, a factory takes usually between 12 and 18 steps.
Reprimir sexualmente algo normalmente hace que resucite de alguna otra forma.	Repressing sexuality usually makes it come out in another form.
Bueno, en realidad, lo está haciendo mucho mejor de lo que normalmente hace.	Well, actually, she's doing a lot better than she usually does.
Sí, normalmente hace falta un tipo para esas cosas.	Yeah, one does generally need a bloke, this is true.
Bien, ¿qué es lo que normalmente hace?	Okay, what does he usually do?