noria

Popularity

1,000+ learners.

Ah, ya veo, ¿y siempre te han gustado las norias, Joanna?	Ah, I see, and have you always loved ferris wheels, joanna?
En el barrio: pistas de tenis, norias, spa termal, religiosos y lugares históricos.	In the neighbourhood: tennis courts, manèges, thermal spa, religious and historic sites.
Los pasteles y las norias no lo convierten en relación.	Funnel cakes and Ferris Wheels do not a relationship make.
Al lado de las norias, excavadas por mano, teníamos jardines grandes.	Next to our hand-dug wells, we had big gardens.
Contemplaremos la columnata y a continuación veremos las famosas norias de Hama.	Visit the colonnaded street and then continue to the famous waterwheels of Hama.
El agua se extraía con cuatro grandes norias y se vertía en depósitos de sedimentación.	Water was hauled up by four great waterwheels and poured into sedimentation cisterns.
La siguiente parada es Hama donde por fin veo las norias de agua.	The next stop was Hama where I went to see the water Norias.
Llegada a Hama por la tarde y donde descubriremos sus famosas norias de madera.	Arrive in Hama in the late afternoon and discover its famous wooden waterwheels, the Norias.
Burros y camellos fueron utilizados para las ruedas de agua de alimentación (norias), sino también los molinos (tahonas).	Donkeys and camels were used to power water wheels (norias) but also the mills (tahonas).
Me encantan las norias.	Ooh, I love Ferris wheels.
Las norias más grandes, como las de Hama (Siria), no sobrepasan los 21 m de diámetro.	The largest norias, for example, those at Hama (Syria), had a maximum diameter of 21m.
Todavía puede apreciarse el sistema de riego y las norias de las primeras épocas de la colonia.	The irrigation system and the first chain pump wells of the early colonial times can alsobe seen.
Conserva diferentes artilugios hidráulicos medievales en la ribera, como norias y canales de riego, algunos en pleno uso.	Conserve different medieval hydraulic devices in the shore, like chain dumps and irrigation channels, some in the heat of use.
Cuenta con dos entradas, una principal y la otra de servicio, así como dos pozos o norias, que aun funcionan.	It has two entrances, one main and one service, as well as two wells or wells that even work.
Este paseo transcurre por el margen izquierda del río Segura, entre norias, miradores y estampas naturales con acento morisco.	This walk passes along the left side of the Segura River, between waterwheels, viewpoints and natural vignettes with a Moorish touch.
Fortalezas, alminares, castillos, fuentes, norias, acequias baños árabes?ilustran bellas imágenes de esta apacible región malagueña: La Axarquía.	Fortress, minarets, castles, sources, waterwheels, irrigation ditches, Arabian baths?are the beautiful images of this gentle region of Malaga: The Axarquía.
Estas norias, bautizadas en honor a su inventor, utilizadas sobre todo en Burkina y Senegal, están menos extendidas.	These walking wheels, named after their inventor and used in Burkina Faso and in Senegal in particular, are less common.
Las gigantescas norias del parque de atracciones Prater se encuentran situadas a solamente 7 minutos mediante la línea U1 del metro.	The giant Ferris wheel in the Viennese amusement park Prater is reachable in seven minutes by the U1 subway.
Los musulmanes también construyeron norias y qanats para poder aprovechar al máximo el recurso del agua, vital para su agricultura basada en el riges.	The Muslims also built waterwheels and qanats to maximize the water resources vital to its agriculture-based Regius.
El camino atraviesa la fértil huerta de Pollença, con vestigios de norias, canalizaciones y molinos de agua y la popular fuente del Algaret.	The path crosses the fertile orchards of Pollensa, with traces of water wheels, pipes and water mills and popular source of Algaret.