norgay

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Primera ascensión Edmund Hillary, Tenzing Norgay (May 29, 1953)	First ascent Edmund Hillary, Tenzing Norgay (May 29, 1953)
Primera ascensión: 29 de mayo de 1953 (Tenzing Norgay y Edmund Hillary)	First ascent: 29 May 1953 (Tenzing Norgay and Edmund Hillary)
Edmund Hillary nunca habría escalado el Everest sin Tenzing Norgay.	Edmund Hillary couldn't have climbed Mount Everest without Tenzing Norgay.
Tenzing Norgay fue uno de los miembros que lo ascendió con éxito.	Tenzing Norgay was one of the members who successfully ascended it.
Tenzing Norgay solía llevarme a la escuela.	Tenzing Norgay used to carry me to school.
Sacó su cámara y fotografió a su guía nepalés, Tenzing Norgay.	Hillary took out his camera and photographed his Nepalese guide, Tenzing Norgay.
Este es un sendero clásico que sigue los pasos de Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa.	This is a classic trail that follows in the footsteps of Edmund Hillary & Tenzing Norgay Sherpa.
Recorre la ruta seguida por Tenzing Norgay y Sir Edmund Hillary durante la primera ascensión al Everest en 1953.	Walk the same route as Tenzing Norgay and Sir Edmund Hillary on the first ascent to Mt Everest in 1953.
Su primera ascensión registrada fue el 29 de mayo de 1953 por los montañistas Edmund Hillary (inglés) y Tenzing Norgay (sherpa nepalí).	His first ascent was recorded May 29, 1953 by mountaineers Edmund Hillary (English) and Tenzing Norgay (Nepali sherpa).
Los alpinistas Tenzin Norgay y Edmund Hillary habían alcanzado las cimas del Monte Everest (con una elevación de 8.848 m; 29,029 pies) en el año 1953.	Mountain climbers Tenzing Norgay and Edmund Hillary had reached the peak of Mount Everest (elevation 8,848 m; 29,029 ft) in 1953.
Durante la Expedición Británica de 1953, Tenzing Norgay y Edmund Hillary lograron el primer ascenso oficial usando la ruta de la arista Sureste.	Tenzing Norgay and Edmund Hillary made the first official ascent of Everest in 1953, using the southeast ridge route.
Usted será sentado en primer plano y en un momento Mallory, Hillary y Norgay se unirán a la mesa y tomaran sus asientos.	You will be seated in the foreground, and in a moment Mallory, Hillary and Norgay will join the table and take their seats.
El 29 de mayo de 1953, sir Edmund Hillary y el sherpa Tenzing Norgay alcanzan por primera vez la cumbre del Everest, a 8848 metros de altitud.	On 29 May 1953, Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay were the first to reach Everest's 8,848-metre summit.
Figura 4: Tenzing Norgay y Edmund Hillary, las primeras personas en alcanzar la cima del Monte de Everest, mostrados con su equipo de suplemento de oxigeno.	Figure 4: Jamling Tenzing Norgay and Edmund Hillary, the first people to reach the summit of Mount Everest, shown with their supplemental oxygen gear.
Esta caminata sigue los pasos de Tenzing Norgay Sherpa y Edmund Hillary, y pasará numerosos valles Sherpa antes de llegar al campamento base del Everest.	This trek follows in the footsteps of Tenzing Norgay Sherpa and Edmund Hillary, and you will pass numerous Sherpa valleys before you reach Everest Base Camp.
Quien sí se ganó el título de primer conquistador oficial del Everest, fue el neozelandés Edmund Hillary en mayo de 1953 junto al nepalí Tenzing Norgay.	Whoever won the title of first official conqueror of Everest, was the New Zealander Edmund Hillary in May 1953 together with the Nepalese Tenzing Norgay.
En 1953, la expedición encabezada por Sir John Hunt, durante la cual Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay alcanzaron la cima del Monte Everest, estaba equipada con relojes Oyster Perpetual.	In 1953, Sir John Hunt's expedition, in which Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay reached the summit of Mount Everest, was equipped withOyster Perpetuals.
Ciertamente, Sir Edmund Hillary necesitaba la guía de Tenzig Norgay para escalar la cumbre del Monte Everest e incluso los rivales comerciales Bill Gates y Steve Jobs ocasionalmente buscaban orientación entre ellos.	Certainly, Sir Edmund Hillary needed the guidance of Tenzig Norgay to climb the summit of Mount Everest and even business rivals Bill Gates and Steve Jobs occasionally sought guidance from one another.
Juntos, constantemente atormentados por los fuertes vientos, debido a los cuales tenían que quedarse a menudo en un sitio durante días, Norgay y Hillay subieron al techo del mundo.	Together, constantly tormented by the strong winds, because of which they often had to stay in one place for a few days, Norgay and Hillary climbed to the roof of the world.
La exitosa expedición al Everest en 1953, liderada por Sir John Hunt, cuando Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay fueron los primeros en alcanzar la cima más alta del mundo, es una de esas aventuras.	The successful expedition to Everest in 1953, led by Sir John Hunt, when Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay became the first to summit the world's highest mountain, was just one such occasion.