nor can i

Translator
Examples

Nor can I forget to mention their travel guides.	No me olvido de sus guías de viaje tampoco.
Nor can I say them to people who share with me their hidden sufferings.	No las puedo decir a las personas que me comparten sus sufrimientos escondidos.
Couldn't say no nor can i deny it that it did take place.	No podría decir que no, ni tampoco negar esto.
Nor can I waste any more time fighting with you.	Ni puedo perder más tiempo discutiendo con ustedes.
Mr Cramer, nor can I share your simplistic demonising of the lorry.	Señor Cramer, tampoco puedo compartir su demonización simplista del camión.
Nor can I offer a guess as to its meaning.	Ni puedo ofrecer una suposición de lo que significa.
Nor can I fail to mention the Committee's independent experts.	No puedo dejar de mencionar a los expertos independientes del Comité.
Nor can I justify the pain that the journey will cause.	Tampoco puedo justificar el dolor que causará esta travesía.
Yeah, nor can I as, you know, a doctor.	Sí, tampoco puedo como, ya sabes, un médico.
Nor can I accept the other four amendments.	Tampoco puedo aceptar las otras cuatro enmiendas.
Nor can I support Amendment 7 on export refunds.	Tampoco puedo apoyar la enmienda 7 sobre restituciones a la exportación.
You can't leave this girl and nor can I.	No se puede dejar a esta chica y tampoco puede
Nor can I assume that there are no duplicates.	Tampoco puedo asumir que no hay duplicados.
I cannot give you my blessing, nor can I wish you good fortune.	No puedo darte mi bendición, ni puedo desearte buena fortuna.
Nor can I have two treasures (Matt.	Ni tampoco puedo tener dos tesoros (Mat.
And nor can I find your Mr Gray.	Y tampoco puedo encontrar al Sr. Gray.
But nor can I say it is not.	Pero tampoco puedo decir que no lo sea.
Nor can I give you back your job.	Ni puedo darle una copia de su trabajo.
Nor can I accept the other amendments.	Tampoco puedo aceptar las demás enmiendas.
I cannot give you my blessing, nor can I wish you good fortune.	No te puedo dar mi bendición, ni puedo desearte buena fortuna.