nor a

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He has never been a scientific, nor a genetist.	Nunca ha sido un científico, ni mucho menos un genetista.
I don't have a credit card nor a Paypal account.	No tengo tarjeta de crédito ni cuenta de Paypal.
The crucifixion was neither wise nor a sign of power.	La crucifixión era ni sabio, ni un signo de poder.
Syria today is not socialist nor a revolutionary country.	Siria hoy no es socialista ni de un país revolucionario.
It is not a simple game of lines, nor a coincidence.	No es un simple juego de líneas, ni una coincidencia.
But such openings are neither automatic nor a universal rule.	Pero las aperturas no son automáticas ni una regla universal.
For me this is neither a witticism nor a joke.	Para mí no es ni un snobismo ni una broma.
Moral knowledge is not an abstract discourse, nor a technique.	El saber moral no es un discurso abstracto, ni una técnica.
After all, there are neither fossils nor a waterfall here.	Después de todo, no hay ni fósiles ni una cascada aquí.
Love is not a business deal nor a legal contract.	El amor no es un negocio ni un contrato legal.
Parole is neither a visa nor a green card (permanent residence).	Parole es ni una visa ni tarjeta verde (residencia permanente).
Intercession is not a speciality, nor a particular mystical state.	La intercesión no es una especialidad, un estado místico particular.
It is neither a private corporation nor a government agency.	No es ni una empresa privada ni una agencia gubernamental.
I don't want to be a pet nor a werewolf.	No quiero ser una mascota ni un hombre lobo.
The residents of FabricTime know not a past, nor a future.	Los residentes de TiempoTejido no conocen un pasado, ni un futuro.
There is neither a vaccine nor a cure for AIDS.	No existe una vacuna o una cura para el SIDA.
It's not the atomic bomb nor a grave illness.	No es la bomba atómica ni una enfermedad grave.
This apartment does not have a terrace nor a balcony.	Este apartamento no dispone de terraza ni de balcón.
The Gospel is neither a biog- raphy nor a novel.	El Evangelio no es ni una biografía ni una novela.
Er, well, he's neither a man nor a woman.	Eh, bueno, no es ni un hombre ni una mujer.