nonvolatile

Hygroscopic, lowers fp of water, relatively nonvolatile.	Higroscópica, disminuye fp de agua, relativamente no volátil.
Memory cards contain only nonvolatile memory components and logic of security.	Las Tarjetas de memoria contienen solo componentes de memoria no volátil y lógica de seguridad.
On Itanium-based computers, boot information is stored in nonvolatile RAM.	En los equipos basados en Itanium, la información de arranque se almacena en la RAM permanente.
RAM provides nonvolatile storage.	RAM proporciona almacenamiento no volátil.
Further, both nonvolatile and volatile compounds contribute to the flavor of the coffee seed when it is roasted.	Además, no volátil y compuestos volátiles contribuir a que el sabor de la semilla cuando es asado.
Reference signal function is available after saving the selected waveform into the nonvolatile memory.	Función de señal de referencia será disponible después de guardar el oscilograma deseado en la memoria no volátil..
It also allows you to save in nonvolatile memory for the total daily or other settings and selected measures.	También le permite guardar en la memoria no volátil para el total diario u otros ajustes y medidas seleccionadas.
The nonvolatile memory can hold up to 32,767 readings and will retain data even if the battery becomes discharged.	La memoria no volátil puede contener hasta 32.767 lecturas y conservará los datos, incluso si la batería se descarga.
Flash is a nonvolatile memory, so it is not necessary to consume power in terms of saving data.	El flash es una memoria no volátil, por lo que no es necesario consumir energía en términos de almacenamiento de datos.
It consists of 81% of cellulose, and apart from that it contained 7% and 12% antiseptic nonvolatile retardants.	Se compone de 81% de celulosa, y aparte de que contenía 7% y 12% retardantes de no volátiles antisépticas.
At this point, all new values are stored in the ATC-800 nonvolatile memory and the unit returns to Automatic mode.	En este punto, todos los nuevos valores se almacenan en la memoria no volátil del Controlador ATC-800 y la unidad vuelve a la modalidad automática.
Flash storage is nonvolatile solid-state memory that presents to the server as traditional block- or file-based storage devices.	El almacenamiento flash es una memoria de estado sólido no volátil que se presenta al servidor como dispositivos de almacenamiento tradicionales por bloques o basados en archivos.
The storage medium is nonvolatile solid state memory, providing maximum data security even if the battery becomes discharged.	El medio de almacenamiento es una memoria no volátil de estado sólido, que proporciona una seguridad máxima de los datos incluso si se descarga la batería.
The butyl ester (b.p. 178–186 °C) is a component of some varnishes, being desirable because it is nonvolatile and has good dissolving properties.	El éster de butilo (punto de ebullición 178-186 ° C) es un componente de algunos barnices, siendo deseable porque es no volátil y tiene buenas propiedades de disolución.
NVRAM (nonvolatile random-access memory) is a small amount of memory used by Mac to store certain settings and to quickly access them in generic operations.	La NVRAM (memoria de acceso aleatorio no volátil) es una pequeña cantidad de memoria utilizada por Mac para almacenar ciertas configuraciones y acceder rápidamente a ellas en operaciones genéricas.
For added reliability and durability, the solid-state SD memory card is built of nonvolatile memory components and has no moving parts to wear out or break.	Para mayor fiabilidad y durabilidad, la tarjeta se construye de componentes de memoria no volátil y no tiene partes móviles que se desgasten o se rompan.
Signatures of the amplifier internal status are stored in a nonvolatile memory for 7 most recent auto protection trips. This information is used for diagnostics.	La información de los últimos 7 suceso de auto protección son memorizados en una memoria no volátil, esto es muy útil para el diagnostico de averías.
SCP-062 must never be attached to an external network, and all data extracted from SCP-062 is to be stored on external nonvolatile media until analyzed.	Está prohibido conectar el SCP-062 a una red externa y todos los datos obtenidos en experimentos deberán almacenarse en memorias de tipo no volátil hasta concluir su análisis.
Manufactures electric and gas heated wastewater evaporator systems to remove water content from most nonvolatile liquids, leaving small amounts of residue for disposal.	Fabrica sistemas de evaporación de aguas residuales eléctricos y de gas calentado para eliminar el contenido de agua de la mayoría de los líquidos no volátiles, dejando pequeñas cantidades de residuos para su eliminación.
Simplify the process of clearing both a device's disc drive and nonvolatile memory data when removing a device from service or removing it from a secure location.	Simplifique el proceso de borrado del disco duro de un dispositivo y de datos de memoria no volátil al sacar un dispositivo de servicio o de una ubicación segura.