nonstarter

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The mall was a nonstarter for the mayor.	El centro comercial era un imposible para el alcalde.
We both know the deal is a nonstarter.	Ambos sabemos que el trato es un imposible.
And I'm guessing going back to Yang is a nonstarter?	¿Y me figuro que volver a hablar con Yang es imposible?
That was a nonstarter with the congressman.	No es una buena solución con el congresista.
And I'm guessing going back to Yang is a nonstarter?	¿Supongo que volver a ver a Yang estaría descartado?
Look, I tried to get you into our firm, but that was a nonstarter.	Mira, intenté que te contrataran en nuestra empresa, pero fue imposible.
That's a nonstarter over here.	Eso es un imposible aquí.
We could try appealing to his better angels, but I think that's a nonstarter.	Podríamos intentar apelar a sus buenos sentimientos, pero no creo que sea posible.
Marriage is a nonstarter.	El matrimonio es un imposible.
But that characterization of seawater desalination as being a nonstarter is hopelessly out of date.	Pero esa caracterización de desalinizar agua marina como un imposible está irremediablemente fuera de fecha.
You know what, gentlemen? This is a nonstarter.	¿Saben, caballeros?, lo que proponen es imposible.
I'll take a look at what you got, but it sounds like a nonstarter to me.	Veré tu evidencia, pero no creo que haya un caso.
This is a nonstarter.	, lo que proponen es imposible.
And by the end of the day, the only cop with a conscience is a nonstarter.	Al final, el único policía con conciencia es el que no servirá como policía.
It's a nonstarter with me.	A mí no me va.
Which is kind of a nonstarter now, unless you want to risk nuking Mystic Falls again.	Lo que es un imposible ahora, a no ser que quieras arriesgarte a destruir Mystic Falls de nuevo.
Democrats have made clear that figure is a nonstarter, however, leaving Congress at an impasse over the wall.	Los demócratas han dejado en claro que esa cifra es incipiente, pero que deja al Congreso en un callejón sin salida.
Sweatshop workers get involved in a tragedy that also seems to come from another film entirely, and Uxbal's forays into the world of psychic channeling are an additional storyline nonstarter.	Los trabajadores explotados participan de una tragedia que también parece provenir completamente de otra película, y las incursiones de Uxbal en el mundo de los canales psíquicos representan otro argumento imposible.
It was a nonstarter, don't worry.	-No tenía posibilidades, no te preocupes.
So it's a nonstarter.	Así que no vamos bien.