nonliving

Many systems, living and nonliving, are also partially self-regulating.	Muchos sistemas, vivientes y no-vivientes, son también parcialmente auto-reguladores.
Even nonliving things obey this level of power.	Aun las cosas sin vida obedecen este nivel de poder.
It may designate personal or impersonal realities, living or nonliving energies.	Puede designar realidades personales o impersonales, energías vivientes o no vivientes.
In other words, living matter comes from nonliving matter.	En otras palabras, que la materia viva proviene de la materia muerta.
A material not containing carbon, derived from nonliving substances such as minerals.	Un material que no contiene carbono, derivado de sustancias no vivientes, tales como minerales.
But after all these attempts, life never has been created from something nonliving.	Pero después de todos estos intentos, la vida no ha sido creada de algo no-viviente.
There are no manifestations of it in the nonliving matter of our planet.	No hay manifestaciones suyas en la materia no viva de nuestro planeta.
Put these abiotic (nonliving) representations in several piles in the playing area.	Pongan estas representaciones abióticas (no vivas) en varios montones en el área de juego.
For this reason, many scientists have concocted experiments attempting to create life from nonliving substances.	Por esta razón, muchos científicos han inventado experimentos que intenten crear vida de sustancias no-vivientes.
Did it come from nonliving matter in the past and not at the present?	¿Provino de la materia muerta en el pasado mas no en el presente?
In earlier centuries, the idea that life arose from nonliving things was very popular.	En siglos anteriores, la idea de que la vida surgía de cosas no-vivientes era muy popular.
The gap between the living and nonliving worlds did not seem too large.	La brecha entre los mundos vivos y los mundos no vivientes no parecía demasiado grande.
I had a front row seat to see if she could truly summon the nonliving.	Tenía un asiento de primera fila para ver si ella podía convocar a los muertos.
If there is a line between the living and nonliving systems, then it must be a very blurry line.	Si hay una línea entre los sistemas vivos e inanimados, entonces debe ser una línea muy difusa.
Identify things as living or nonliving based on characteristics such as breathing, movement, and growth.	Identificar cosas como vivas o no vivas de acuerdo con ciertas características como la respiración, el movimiento y el crecimiento.
Sometimes we stop ourselves from feeling a true heart connection with what we consider to be a nonliving form.	A veces nos impedimos sentir una verdadera conexión desde el corazón con lo que consideramos que es una forma no-viviente.
A going forward will find some nonliving Features, a faster they appear to be more difficult to remove.	Al ir avanzando encontrarás algunos no vivos con capacidades especiales, aparecerán unos más rápidos que serán más difíciles de eliminar.
I am not a helpless, mechanical, nonliving object to be brought here, to be shifted or thrown out.	Yo no soy un objeto indefenso, mecánico, inerte a ser traído aquí, movido de un lado a otro o tirado por allí.
Ecosystems are shaped by the nonliving environment of land and water—solar radiation, rainfall, mineral concentrations, temperature, and topography.	Los ecosistemas están determinados por el entorno no vivo de la Tierra y el agua radiación solar, precipitación pluvial, concentraciones minerales, temperatura y topografía.
The first level punishments in the Lower Grave are given by nonliving things such as heated-up rocks and sand, boiling water, or ice.	Los castigos del primer nivel en el Sepulcro Inferior son infligidos por cosas sin vida tales como piedras calientes y arena, agua hirviendo o hielo.