nondairy

no lácteo

Be sure to include nondairy sources of calcium in your daily diet.	Asegúrese de incluir fuentes no lácteas de calcio en su dieta diaria.
I'll have a cup of coffee with nondairy creamer, please.	Yo quiero un café con sustituto de crema no lácteo.
Be sure to include nondairy sources of calcium in your daily diet.	Asegúrese de incluir las fuentes no lácteas de calcio en su dieta diaria.
I want to know if it's still nondairy.	Quiero saber si todavía es libre de lácteos.
More than 30 brands of nondairy beverages are on the market.	Existen más de 30 marcas disponibles en el mercado.
I want to know if it's still nondairy.	Quiero saber si aún permaneces no-láctea.
Substitute soy or nondairy products.	Sustituya la soja o productos no lácteos.
Calcium from nondairy sources was not associated with a reduction in risk (23).	El calcio proveniente de fuentes no lácteas no fue asociado con una reducción del riesgo (23).
Melt chocolate and nondairy creamer in small pan.	Derrita el chocolate en una cacerola pequeña o en papel aluminio.
Use a nondairy coffee creamer.	Utilice una crema de café no láctea.
Calcium from nondairy sources, however, was not associated with increased risk (19).	El calcio proveniente de fuentes no lácteas, sin embargo, no fue asociado con un riesgo mayor (19).
Most nondairy beverages come in packages which generally last 6 months or longer unopened.	La mayoría de las leches no lácteas vienen en paquetes que generalmente duran seis meses o más si permanecen cerradas.
Vegan women, like other women, may have low calcium intakes despite the availability of nondairy sources of well-absorbed calcium.	Las mujeres veganas, como otras mujeres, pueden tener bajas ingestas de calcio a pesar de la disponibilidad de las fuentes no lácteas de calcio, el cual se puede absorber bien.
Common Hidden Sources: Deli meats and hot dogs, veggie burgers, sorbet, canned tuna, chocolate, nondairy creamers, commercial breads and rolls, salad dressings and mayonnaise.	Fuentes comunes ocultas: embutidos y salchichas, hamburguesas vegetarianas, sorbete, el atún en lata, chocolate, cremas no lácteas, panes y panecillos comerciales, aderezos para ensaladas y mayonesa.
Alicia is on a nondairy vegetarian diet.	Alicia está haciendo una dieta vegetariana sin contenido lácteo.
Nondairy milks are great in shakes and on cereal, but can you cook or bake with them?	Las leches no lácteas son ideales para los batidos o con el cereal, ¿pero se pueden usar para cocinar u hornear?
You can even make some kinds of nondairy beverages at home.	Incluso, puede elaborar algunos tipos de leches no lácteas en su hogar.
Fortunately, nondairy milks are abundant and now found in many supermarkets.	Afortunadamente, hay abundancia de leches no lácteas, y ahora se encuentran en muchos supermercados.
In a BuzzFeed taste test of nondairy milks, most of us even preferred it over three other alternatives.	En una prueba de degustación de leches vegetales realizada por BuzzFeed, la mayoría la preferimos frente a otras tres alternativas.
If for some reason you lack exposure to the sun, buy products fortified with vitamin D. Not all nondairy beverages are fortified, so check the labels.	Si por alguna razón usted tiene una deficiencia de exposición solar, compre productos fortificados con vitamina D. No todas las leches no lácteas son fortificadas, por lo que se recomienda revisar las etiquetas.