- Examples
The judge's ruling of 12 February is nonbinding. | La sentencia del 12 de febrero no es vinculante. |
All offers are subject to change without notice and are nonbinding. | Todas las ofertas son libres de todo compromiso y no vinculantes. |
Statehood was barely rejected by voters in nonbinding referendums in 1993 and 1998. | La estadidad fue rechazada por estrecho margen en los referéndums de 1993 y 1998. |
Finally, the target for efficiency is also 27 percent, and it is nonbinding. | Finalmente, el objetivo de eficiencia es también de 27 por ciento, y no es vinculante. |
Voters narrowly rejected statehood in nonbinding referendums in 1993 and 1998. | Los votantes rechazaron la estadidad por un estrecho margen en referendums no vinculantes en 1993 y 1998. |
Arbitration is nonbinding, unless the parties agree otherwise. | El arbitraje no es vinculante, a menos que las partes se pongan de acuerdo en lo contrario. |
Unesco has produced a number of nonbinding documents of relevance to indigenous peoples. | La UNESCO ha presentado varios documentos no obligatorios que tienen relación con los pueblos indÃgenas. |
They also voted in a nonbinding referendum, a plebiscite, supposedly to define the island's status. | También votaron en un referéndum no vinculante, un plebiscito, supuestamente para definir el estatus de la isla. |
The 1948 UDHR is a significant nonbinding international agreement. | La Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948 es un importante acuerdo internacional no obligatorio. |
The NDF shall furnish a nonbinding list of said prisoners/detainees, irrespective of their political affiliations. | El NDF suministrará un listado no vinculante de tales prisioneros/detenidos, al margen de sus respectivas afiliaciones polÃticas. |
Delivery time and scope of delivery Delivery times indicated by us are approximate and nonbinding. | Plazo y volumen de entrega Los plazos de entrega que proporcionamos son aproximados y sin compromiso. |
Although nonbinding, advisory measures are still useful as they provide a gauge of users' needs and concerns. | Aunque nonbinding, las medidas consultores sean todavia utiles como ellos proporcionan un guage de necesidades de usuarios y conciernen. |
But the Senate blocked the legislation and simply said it would review the outcome of any nonbinding local vote. | Pero el Senado bloqueó la legislación y simplemente expresó que revisarÃa el resultado de cualquier votación local no obligatoria. |
The next day, Republicans in the Senate blocked for the second time discussion on a similar nonbinding resolution. | El dÃa siguiente, los republicanos en el Senado bloquearon por segunda vez el debate sobre una resolución no vinculante similar. |
In a nonbinding referendum in July, 68 percent of Vieques voters said the Navy should leave immediately. | En un referéndum no vinculante realizado en julio, el 68% de los votantes de Vieques opinó que la Marina deberÃa marcharse inmediatamente. |
Rossello was governor from 1993 through 2000 when Puerto Ricans narrowly rejected statehood in two nonbinding referendums. | Rosselló fue gobernador desde 1993 hasta 2000, cuando los puertorriqueños rechazaron la estadidad por un estrecho margen en dos referendos no vinculantes. |
Puerto Ricans voted to keep the island's commonwealth status in nonbinding referendums in 1967, 1993 and 1998. | Los puertorriqueños votaron para mantener el status de ELA de la isla en referéndums no vinculantes en los años 1967, 1993 y 1998. |
Instead, it passed a nonbinding resolution calling on the White House to report quarterly on progress toward troop withdrawal. | Aprobó una resolución no obligatoria que pide que la Casa Blanca informe trimestralmente sobre el progreso hacia la retirada. |
Backing from the powerful 25-nation bloc would give a significant boost to the draft resolution, though it is nonbinding. | El apoyo de el poderoso bloque de 25 naciones le darÃa un empujón significativo al proyecto de resolución, si bien es no vinculante. |
Developing countries' proposals, meanwhile, often result in nonbinding promises of future aid that is rarely delivered. | Las propuestas de los paÃses en desarrollo, mientras tanto, tienen como resultado a menudo promesas no vinculantes de asistencia futura que pocas veces se cumplen. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
