nonagenario
- Examples
El nonagenario Abdalá está cerca de encontrar a su Creador. | The nonagenarian Abdullah is about to meet his Maker. |
Ahora surge una pregunta para decir lo menos legítima: ¿Por qué enviar un nonagenario cardenal lúcido y decidido? | Now a question arises to say the least legitimate: why send out a lucid and determined Cardinal nonagenarian? |
Febrer había visitado el convento con un nonagenario de los que fueron vestidos de moros a dar serenata a la francesa. | Febrer had visited the monastery with a nonagenarian, who had been one of the youths that had gone dressed as Moors to serenade the Frenchwoman. |
Ramón J. Torres, ya nonagenario, brindó servicio unos 22 años (1956-2003), cuando su estado de salud, notoriamente buena, representó una molestia para el director del penal. | Ramón J. Torres, now in his 90s, served some 22 years, until his notoriously good health began to bother the prison director. |
Con la tercera generación, la bodega toma un rumbo nuevo, comenzando a elaborar vinos varietales con nombre propio 'Atilio Avena' como una forma de homenaje al nonagenario fundador. | With the third generation, the winery takes a new direction, starting to produce varietal wines with their own name 'Atilio Avena 'as a form of homage to the founder nonagenarian. |
Con la tercera generación, la bodega toma un rumbo nuevo, comenzando a elaborar vinos varietales con nombre propio 'Atilio Avena' como una forma de homenaje al nonagenario fundador. | With the third generation, the winery takes a new direction, starting to produce varietal wines with their own name ' Atilio Avena ' as a form of homage to the founder nonagenarian. |
Esther Barroso.- El nonagenario escritor argentino Ernesto Sábato, premio Cervantes de Literatura, lloró frente a miles de niños pidiendo que no se destruya a un país, a una historia. | Esther Barroso.- The ninety something year old Argentinean writer Ernesto Sabato, winner of the Cervantes prize for Literature, wept in front of thousands of children pleading that a country, a history not be destroyed. |
Será difícil para los defensores raulistas sostener que las reformas no van más rápido ni son más profundas porque en una mansión de Punto Cero, en la periferia de La Habana, un nonagenario tiene el pie puesto en el freno. | It will be difficult for the defenders of Raul Castro 's regime to argue that the reforms are not faster or deeper because, in a mansion at Point Zero on the outskirts of Havana, a nonagenarian has applied the brakes. |
Quizá eso explique que se decidiera a despedirse de su acogedora casa de 46 y Tercera, en Miramar, con su biblioteca repleta de libros y manuscritos y, ya nonagenario, se estableciera en aquel lugar de la Florida donde falleció en 1991. | Perhaps that explains why he decided to bid farewell to his warm home on 43 and Third streets in Miramar, with its library full of books and manuscripts and, already a nonagenarian, he settled in that place in Florida where he passed away in 1991. |
Tweet Cuando el nonagenario Stéphane Hessel escribió ¡indignáos!, difícilmente se haya podido imaginar que el nombre de su breve ensayo iba a convertirse en el apodo de un nuevo fenómeno político. | Tweet When Stéphane Hessel wrote Outraged!, he could have hardly imagined that the name of his short essay would soon become the name of a new political movement. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.