nonagésimo

Dictionary
Examples

Año 1887 - El nonagésimo aniversario del Emperador de Alemania.	Year 1887 - The ninetieth anniversary of the Emperor of Germany.
GRABADOS - El nonagésimo aniversario del Emperador de Alemania.	ENGRAVINGS - The ninetieth anniversary of the Emperor of Germany.
Será aplicable a partir del nonagésimo día siguiente al de su publicación.	It shall apply from the 90th day following the publication.
El nonagésimo aniversario del Emperador de Alemania.	The ninetieth anniversary of the Emperor of Germany.
Recordamos hoy el nonagésimo aniversario de las Apariciones de Nuestra Señora en Fátima.	Today is the ninetieth anniversary of the apparitions of Our Lady of Fatima.
Esa retirada surtirá efecto el nonagésimo día siguiente a la fecha de su recepción por el Depositario.	Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary.
Introducción en la dieta de las cerdas desde el día nonagésimo de gestación hasta el final de la lactancia.	Introduction into the sows’ diet from day 90 of pregnancy to the end of lactation.
La celebración de su nonagésimo cumpleaños me brinda la grata ocasión de expresarle mi sincera y cordial felicitación.	Your 90th birthday affords me a pleasant opportunity to offer you my heartfelt and cordial good wishes.
El 24 de abril de 1946, para su nonagésimo aniversario, sus abogados visitan al Mariscal por primera vez.	For his ninetieth anniversary on April 24, 1946, Pétain's lawyers visit him for the first time.
Ahora en su nonagésimo año, aún contribuye a sus metas que le han captivado desde los años cuarenta del siglo pasado.	Now in his 90th year, he still contributes to his goals, which have captivated him since the 1940s.
En calidad de los ejemplos clásicos de los simuladores de las citas es posible llamar los juegos Dokysei y True Love, producido en la primera mitad nonagésimo.	As classical examples of simulators of appointments it is possible to call the games Dokysei and True Love which are let out in the first half of the ninetieth.
Las enmiendas entrarán en vigor para las demás Partes el nonagésimo día a contar desde la fecha en que dichas Partes hayan depositado sus instrumentos de aceptación de las mismas.	Amendments shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after the date on which that Party has deposited its instrument of acceptance thereof.
La enmienda entrará en vigor para todas las demás Partes el nonagésimo día siguiente a la fecha en que esa Parte deposite su instrumento de aceptación de la enmienda.	The amendment shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after the date on which that Party deposits its instrument of acceptance of the amendment.
Su nonagésimo cumpleaños, el 4 de agosto de 1990, fue celebrado con un desfile el 27 de junio con la participación de algunas de las 300 organizaciones de las que fue patrona.	Her 90th birthday—4 August 1990—was celebrated by a parade on 27 June that involved many of the 300 organisations of which she was patron.
Con motivo de su nonagésimo cumpleaños, TASCHEN celebra esta extraordinaria historia real con una edición nueva de Her Majesty, una magnífica colección fotográfica sobre su vida pública y privada.	On the occasion of the Queen's 90th birthday, TASCHEN celebrates her remarkable royal story with a new edition of Her Majesty, a resplendent photographic collection of her public and private life.
Este año, por simbólica coincidencia, el sexagésimo aniversario de la promulgación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos coincide con el nonagésimo aniversario de la fundación de la República de Letonia.	This year, symbolically, the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights coincides with the ninetieth anniversary of the founding of the Republic of Latvia.
En caso de que para esa fecha no se haya cumplido esta condición, la Enmienda entrará en vigor al nonagésimo día posterior a la fecha en que se haya cumplido.	In the event that this condition has not been fulfilled by that date, the Amendment shall enter into force on the ninetieth day following the date on which it has been fulfilled.
Las enmiendas entrarán en vigor respecto de cualquier otra Parte el nonagésimo día después de la fecha en que esa Parte haya depositado su instrumento de ratificación, aprobación, conformación formal o aceptación de las enmiendas.	The amendments shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after that Party deposits its instrument of ratification, approval, formal confirmation or acceptance of the amendments.
Diferentes actos y exposiciones en distintos lugares para celebrar el nonagésimo aniversario de Miró. Exposiciones Joan Miró: A Ninetieth-Birthday Tribute, en el Museum of Modern Art de Nueva York, y Joan Miró: anys 20.	Various events and exhibitions are held to celebrate Miró's 90th birthday, including Joan Miró: A Ninetieth-Birthday Tribute at the Museum of Modern Art, New York, and Joan Miró: 1920s.
De allí en adelante, las enmiendas entrarán en vigor respecto de cualquier otra Parte el nonagésimo día después de la fecha en que esa Parte haya depositado su instrumento de ratificación, aceptación o aprobación de las enmiendas.	Thereafter the amendments shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after that Party deposits its instrument of ratification, acceptance or approvai of the amendments.