non-returnable

Translator
Examples

For this reason, our software products are non-returnable.	Por esta razón, nuestros productos de software son no-retornables.
We avoid purchasing products in non-returnable packaging or in small/individual portions.	Evitamos la compra de productos en envases no retornables en porciones pequeñas o individuales.
Cleat profiles are shipped in non-returnable packing cartons.	Los perfiles de los calzos se envían en embalajes de cartón no retornable.
Items that do not meet these criteria are non-returnable and will be denied.	Los artículos que no cumplan estos criterios no se pueden devolver y se les negará.
If purchased as loose profiles the Sidewalls are packed into non-returnable containers.	Si se adquieren como perfiles sueltos, las guías laterales se embalan en contenedores no retornables.
Light wet strength for non-returnable bottles, such as soft drinks and water.	Resistencia ligera en húmedo. Adecuado para botellas de un solo uso, como refrescos y agua.
Returnable glass bottles, non-returnable glass bottles and cans–so do we need three lines?	Botellas de vidrio retornables, botellas de vidrio no retornables y latas, es decir, ¿tres líneas?
Calibration certificates are issued specifically for the customer and are non-returnable.	Los certificados de calibración se emiten especialmente para el cliente y por tanto están excluidos del derecho de devolución.
Regarding pallets, we work with standard Europallets, Chep, Europool and all kinds of industrial non-returnable pallets.	En palets trabajamos con Europalets retornables, Chep, Europool y todo tipo de palets industriales no retornables.
In one of our last projects we built tanks for water storage, also made of non-returnable bottles.	Los últimos trabajos fueron tanques para almacenar agua, igualmente hechos con botellas no retornables.
A non-returnable copy of official documentation signifying that the child is receiving aid must be attached.	Debe adjuntar una copia no retornable de los documentos oficiales que indican que el niño recibe asistencia.
A Pressant Universal 1A bulk-glass sweep-off depalletiser feeds the non-returnable bottles into the line.	Una despaletizadora por empuje de botellas de vidrio nuevas Pressant Universal 1A alimenta las botellas no retornables a la línea.
All deliveries shall be made ex works in non-returnable packages, which we shall invoice at cost price.	Todas las entregas vienen de fábrica en embalajes no retornables, que facturamos al precio de costo.
Another HEUFT InLine along the new non-returnable line finds critical faults as well as aesthetic flaws.	El equipo HEUFT InLine a lo largo de la línea no retornable encuentra tanto fallos críticos como estéticos.
No, that letter is non-returnable.	¡No, no pueden devolver esa carta!
A sale that would register several thousand copies of non-returnable product on the book sale meter?	¿Una venta que colocaría vario mil copias del producto no restituible en el metro de la venta del libro?
We understand that at times you may find you made an unsuitable choice of a product that is non-returnable.	Entendemos que a veces usted puede encontrar usted hizo una elección inadecuada de un producto que es no retornable.
And some suggestions should be obvious, such as: do not use high-cost active RFID tags on non-returnable pallets.	Y otras sugerencias deberían ser obvias, tales como no utilizar etiquetas RFID activas (de coste elevado) en palés no retornables.
Lecta extends its range of metallized papers with a new wet-strength grade for non-returnable containers.	Lecta amplía su gama de papeles metalizados Metalvac incorporando una nueva calidad resistente a la humedad para envases de un solo uso.
Those are non-returnable for people in Nicaragua, so as to capitalize impoverished Nicaraguan families.	Esos son de carácter no retornable. O sea no regresivo para los nicaragüenses, para capitalizar las familias pobres nicaragüenses.