non-nuclear

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The truth is that there are nuclear and non-nuclear weapons.	Lo cierto es que hay armas nucleares y no nucleares.
Depleted uranium specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:	Uranio empobrecido fabricado especialmente para las siguientes aplicaciones civiles no nucleares:
Trade in nuclear material, non-nuclear material, equipment or technology	Comercio de materiales nucleares, materiales no nucleares, equipos o tecnología
“Depleted uranium” specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:	Uranio empobrecido fabricado especialmente para las siguientes aplicaciones civiles no nucleares:
The non-nuclear States have renounced the nuclear option for military purposes.	Los Estados no nucleares han renunciado a la opción nuclear con fines militares.
Trade in nuclear material, non-nuclear material or equipment	Comercio de materiales nucleares, materiales no nucleares o equipos
Security problems today have nuclear as well as non-nuclear dimensions.	Los problemas de seguridad tienen hoy dimensiones nucleares y no nucleares.
The humanitarian disaster shows the importance of moving towards a non-nuclear Europe.	La catástrofe humanitaria muestra la importancia de avanzar hacia una Europa no nuclear.
This Act provides funds for developing new non-nuclear energy options.	Esta ley prevé la financiación para el desarrollo de opciones energéticas nuevas no nucleares.
Depleted uranium, natural uranium or thorium which is used exclusively in non-nuclear activities	uranio empobrecido, uranio natural o torio utilizado exclusivamente para actividades no nucleares:
The blaze took place in the non-nuclear explosives area of the facility.	El incendio tuvo lugar en el área de explosivos no nucleares de la fábrica.
His Government had unconditionally opted to remain non-nuclear.	Su Gobierno ha optado de forma incondicional por seguir siendo un Estado no nuclear.
The INF banned all nuclear and non-nuclear missiles with short and medium ranges.	El INF prohibió todos los misiles nucleares y no nucleares de alcance corto y mediano.
Belarus also believes in the need to give legally binding guarantees to the non-nuclear States.	Belarús también cree en la necesidad de dar garantías jurídicamente vinculantes a los Estados no nucleares.
The INF banned all nuclear and non-nuclear missiles with short and medium ranges.	Este tratado prohibió todos los misiles de corto y mediano alcance, nucleares y convencionales.
Recital L questions the holdings of tactical nuclear weapons in five European non-nuclear states.	El considerando L cuestiona la posesión de armas nucleares tácticas en cinco estados europeos no nucleares.
In addition, there are at least another 4 countries whose non-nuclear status is highly questionable.	Además, hay al menos otros cuatro países cuya situación de Estados no nucleares es sumamente cuestionable.
Nuclear or non-nuclear	Nuclear o no nuclear
Radioactive materials are often used in non-nuclear applications, e.g. in medical or industrial use.	Frecuentemente se usan materiales radiactivos en aplicaciones no nucleares, como por ejemplo en usos médicos o industriales.
The situation today in no way justifies the dichotomy between nuclear States and non-nuclear States.	La situación actual no justifica en absoluto la dicotomía entre Estados nucleares y Estados no nucleares.