non-literal

Translator
Examples

This approach is the result of a non-literal interpretation of prophecy.	Este enfoque es el resultado de una interpretación no-literal de la profecía.
But does normal interpretation allow for such a non-literal approach?	Pero, ¿permite una interpretación normal tal aproximación no-literal?
Contemporary Greek literature often used such expressions in a non-literal sense.	La literatura griega contemporánea a menudo usaba tales expresiones en un sentido redundante.
There is no non-literal fulfillment of these prophecies in the New Testament.	No hay ningún cumplimiento no literal de estas profecías en el Nuevo Testamento.
There is no non-literal fulfillment of messianic prophecies in the New Testament.	No hay ningún cumplimiento no literal de profecías mesiánicas en el Nuevo Testamento.
A parallel may be seen in the non-literal resurrection referred to by Paul (Eph.	Un paralelo puede ser visto en la resurrección no literal referida por Pablo (Efe.
It felt and, in the non-literal, yes-I-know-it's-running-in-4K sense, looked like an Xbox 360 game.	Fue, en el sentido menos literal, sí-sé-que-va-a-4K, pero parecía un juego de Xbox 360.
These experiences were conceived in a non-literal fashion and our analysis was based on the use of metaphorical language.	Esas experiencias fueron concebidas de forma no-literal y analisadas con base en el uso del lenguaje metafórico.
So powerful was the reality of this non-literal factor that an entire movement was launched by it.	Fue tan poderosa la realidad de este factor que propició la formación de todo un movimiento.
Would Christianity remain essentially the same with a non-literal understanding of the story of Adam and Eve?	¿Será que el cristianismo seguiría siendo esencialmente el mismo al no tener una comprensión literal de la historia de Adán y Eva?
Those who hold to postmillenialism use a non-literal method of interpreting unfulfilled prophecy, assigning their own meanings to words.	Los que sostienen la posición posmilenial usan un método no literal para interpretar la profecía no cumplida, asignando sus propios significados a palabras.
Those who hold to postmillennialism use a non-literal method of interpreting unfulfilled prophecy, assigning their own meanings to words.	Los que sostienen la posición posmilenial usan un método no literal para interpretar la profecía no cumplida, asignando sus propios significados a palabras.
Those who hold to postmillennialism use a non-literal method of interpreting unfulfilled prophecy, assigning their own meanings to words.	Los que sostienen la posición posmilenialista, usan un método no literal para interpretar la profecía no cumplida, asignando sus propios significados a palabras.
For non-literal or general references, the last name of the author and the year of publication will be shown between brackets.	Para las citas no textuales o de referencia general, se indicará entre paréntesis el apellido del autor(a) y el año.
Furthermore, the literal fulfillment of the dream does not involve a tree in any way, reinforcing the non-literal nature of the tree.	Además, el cumplimiento literal del sueño no implica de ningún modo un árbol, reforzando la naturaleza no literal del árbol.
The same non-literal approach is often taken with respect to the millennial temple with its detailed description given to us in Ezekiel chapters 40-48.	A menudo, el mismo acercamiento no-literal se hace respecto al templo milenial con su detallada descripción que nos ha sido dada en Ezequiel 40-48.
The non-literal argument has previously been successfully used, usually in the case of computer programs or recipes or knitting patterns.	El argumento de la copia no literal había sido utilizado previamente con éxito en el caso de programas informáticos, de recetas o de modelos de tejido.
It's also possible to diagram your resources on a non-literal map, but one which can more clearly show the linkages among different categories of assets.	También es posible hacer un diagrama de los recursos en un mapa no literal, sino uno que puede claramente mostrar la unión entre diferentes categorías de bienes.
Combining all those pics though a non-literal connections with a pinch of humor we will develop a fictitious story with no space for chronology and spaces.	Asociando entre todos esas imágenes a través de conexiones no literales y del humor desarrollamos una historia ficticia en la que poco importaron cronologías ni espacios.
It is precisely the difficulty with protecting non-literal elements of computer programs that has created the perceived need for the patentability of software.	Son precisamente los problemas que plantea la protección de los elementos no literales de los programas de computadora lo que ha creado la necesidad de poder patentar el software.